Term Gallery logo

Meanings of gronxar-se in Catalan

English
drop
Spanish
columpearse

Penjar.

drop
Portuguese
sacudir
English
rock
Spanish
agitar

Inclinar-se.

rock
Synonyms
Examples for "penjar"
Examples for "penjar"
1
Era una nena quan els diaris li van penjar l'etiqueta d'home violent.
El ninot de neu
2
Vaig agafar-li l'abric i el vaig penjar amb el meu a l'armari:
Cor d'àngel
3
Després d'anotar l'adreça amb dificultat, es va acomiadar i va penjar l'aparell.
Els peons de l'assassí
4
Arribarem d'aquí vint minuts -varepetir abans d'agrair-li la col·laboració i penjar.
Carn de canó
5
L'ombra del clauer semblava el dogal d'un home que van a penjar.
A les golfes en passa alguna
1
L'únic que va aconseguir va ser que la gàbia comencés a balancejar-se.
Àlex
2
Va balancejar-se en equilibri precari i va dir en veu massa alta:
La biblioteca dels morts
3
El llum del sostre va començar a balancejar-se perillosament amunt i avall.
Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
4
El llit va començar a balancejar-se lentament, a fer sacsejades, a cabotejar.
L'exorcista
5
Ja podia balancejar-se la rampa, que ells salvarien abans el seu caporal.
El crit de la terra
1
La va alçar amb compte, per abraçar-la, i la va bressar dolçament.
Memòries d'Idhun II. Tríada
2
La dona va abraçar Joan i el va bressar com a un infantó.
L'església del mar
3
En Jack va deixar de bressar la nena i el va mirar, incrèdul.
Panteó
4
La Victoria el va bressar, i li va amanyagar els cabells amb tendresa.
Memòries d'Idhun II. Tríada
5
Ell va somriure i la va bressar entre els braços, dolçament.
Memòries d'Idhun II. Tríada
1
Poc després vaig veure el malaurat Ivan Kúzmitx, gronxolant-se suspès en l'aire.
La filla del capità
English
swing

Culejar.

swing
Usage of gronxar-se in Catalan
1
Va pujar un xic més i va gronxar-se en direcció a l'obertura.
Els Cinc a l'illa del tresor
2
Joc de gronxar-se, segons una auca set-centista de jocs de la mainada.
Corpus. Primavera
3
Ella sembla incòmoda, i no para de gronxar-se sobre tots dos peus.
Cinquanta ombres alliberades
4
Va gronxar-se una mica, i de cop va caure desmaiada a terra.
Franny i Zooey
5
Una Onada d'inquietud obligava els nois a gronxar-se i a moure's sense objecte.
Senyor de les mosques
6
Podia asseure's al balancí de Herb, a la saleta, i gronxar-se i pensar.
A sang freda
7
No parava de gronxar-se endavant i endarrere, com si s'estigués pelant de fred.
Escarabats
8
En les cultures endarrerides, al gronxar-se se li atribueix valor màgica.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
9
Quan va fer la darrera operació, l'antena començà a gronxar-se lentament.
Encontre amb Rama
10
Només les fulles dels arbres més alts fan fressa en gronxar-se.
Bioko
11
Els infants poden balancejar-se, gronxar-se i descobrir sons, tactes i colors.
Bondia Andorra
12
Aixeca les cames, tira el cos enrere i comença a gronxar-se.
La mort d'en Bunny Munro
13
L'immens alçaprem de la cua del rèptil va gronxar-se i flagel·là de gairell.
Les daurades pomes del sol
14
Donà un cop de peu al cavall de cartó, que començà a gronxar-se.
Mirall trencat
15
Va asseure's i va tenir la sensació de gronxar-se suaument com les fulles.
El repte
16
Segons sembla, la bèstia pot gronxar-se pels arbres com un simi.
Senyor de les mosques
Translations for gronxar-se