Term Gallery logo

Meanings of guàrdia in Catalan

Portuguese
guarda-costas
English
bodyguard
Spanish
escolta
Wikidata

Escorta.

        bodyguard
        Russian
        гвардия
        English
        guardian

        Branca militar.

                Related terms
                guardian
                Portuguese
                agente
                English
                officer
                Spanish
                agente

                Policia.

                    officer
                    Portuguese
                    sentinela
                    English
                    sentinel
                    Spanish
                    guardia

                    Vigilant.

                          sentinel
                          Usage of guàrdia in Catalan
                          1
                          Desconeixien l'existència d'aquell accés, que no es veia des d'on feien guàrdia.
                          Temps de cendres
                          2
                          Al cap d'uns segons l'antic guàrdia civil, agafant-lo pel colze, va exclamar:
                          Remor de serps
                          3
                          Mai no se m'oblidarà la cara d'aquell guàrdia civil que em preguntava:
                          Quan érem feliços
                          4
                          Com era d'esperar, l'Alec no havia durat gaire a la primera guàrdia.
                          L’esclat
                          5
                          Un dels companys d'en Gilling mirava amb perplexitat la torre de guàrdia-
                          Mitja guerra
                          6
                          Va veure moviment a l'esquerra, la guàrdia, i sabia que l'havien vist.
                          Duna
                          7
                          Estaven canviant l'asfalt de l'espigó on la guàrdia costera té els vaixells.
                          Botes d’aigua sueques
                          8
                          Podia fer servir la gentada per amagar-me d'un guàrdia o d'un botiguer.
                          El nom del vent
                          9
                          L'amoïnava que l'elf hagués pogut eludir la seva guàrdia amb tanta facilitat.
                          Llegat
                          10
                          Segur que la guàrdia li havia fet el favor d'anar-se'n un moment.
                          La remor del cargol de mar
                          11
                          El guàrdia, amb la gorja seca, la veu mig presa d'admiració, digué:
                          El ritual de la sang
                          12
                          El cas també s'ha remés al Jutjat d'Instrucció de guàrdia de Castelló.
                          Ebre Digital
                          13
                          El cas està en mans del jutjat de guàrdia d'Arenys de Mar.
                          La República
                          14
                          Al policia de guàrdia se'l menjaven els remordiments en tornar a l'edifici.
                          Hivern àrtic
                          15
                          Ni que els marxistes entressin d'amagat, la guàrdia civil probablement ho sabia.
                          El Vallenc
                          16
                          Ara és mosso d'esquadra, però durant molts anys va ser guàrdia civil
                          Diccionari de sinònims de frases fetes
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for guàrdia
                          Guàrdia through the time
                          Guàrdia across language varieties
                          Balearic Islands
                          Common
                          Catalonia
                          Common
                          Valencia
                          Common