TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
guàrdia
(guàrdies)
in Catalan
Portuguese
guarda-costas
English
bodyguard
Spanish
escolta
Back to the meaning
Escorta.
escorta
guardaespatlles
English
bodyguard
Russian
гвардия
English
guardian
Back to the meaning
Branca militar.
Related terms
branca militar
English
guardian
Portuguese
agente
English
officer
Spanish
agente
Back to the meaning
Policia.
policia
oficial
agent
inspector
gendarme
agent de policia
English
officer
Portuguese
sentinela
English
sentinel
Spanish
guardia
Back to the meaning
Vigilant.
vigilant
sentinella
English
sentinel
Synonyms
Examples for "
vigilant
"
vigilant
sentinella
Examples for "
vigilant
"
1
Algú l'ha estat
vigilant
fins que se l'ha emportat per raons personals.
2
Per això, accepta l'oferta de feina de
vigilant
nocturn d'una antiga mina.
3
L'aire precipitat i l'actitud
vigilant
que oferien, va cridar la seva atenció.
4
I un
vigilant
a càrrec d'unes 100 càmeres de l'edifici, ha lamentat.
5
M'atansa una mà del
vigilant
i aferra fermament el puny de l'altra.
1
No s'han de confondre els cribratges massius amb el projecte d'escoles
sentinella
.
2
I interrompent l'exposició de la seva teoria va dir, dirigint-se al
sentinella
:
3
El
sentinella
era dempeus, d'esquena a ells, a l'altra Punta del pont.
4
Es va acostar al
sentinella
,
però l'home va fer un pas enrere.
5
William va recuperar l'arma un cop el
sentinella
ja era a terra.
Other meanings for "guàrdies"
Usage of
guàrdies
in Catalan
1
També aquests
guàrdies
d'assalt cridaven i disparaven a l'aire, fanfarrons i provocadors.
2
Observava d'esquitllentes l'interior del cobert: els
guàrdies
fronterers duen jaquetes militars autèntiques.
3
També hi ha
guàrdies
Intrèpids armats que van d'un costat a l'altre.
4
Va haver-hi testimonis d'aquesta conversa: cortesans de rostre encarcarat,
guàrdies
aparentment abstrets.
5
I afegien- :Sil'han agafat els
guàrdies
,
alguna cosa deu haver fet.
6
D'altra banda, si s'hi aproximava a la màxima velocitat alertaria els
guàrdies
.
7
Els
guàrdies
van anar d'una banda a l'altra, espantats, durant uns minuts.
8
Dos
guàrdies
civils acabaven d'entrar a la plaça, el fusell a l'espatlla.
9
A l'entrada del temple sempre hi havia una parella de
guàrdies
vigilants.
10
El fiscal Javier Zaragoza havia de dirigir l'interrogatori als dos
guàrdies
civils.
11
Els
guàrdies
van mirar en Mikal, que va fer un gest d'assentiment.
12
Hi ha soldats, policies o
guàrdies
civils i altres cossos de l'estat.
13
Aleshores l'Scifus va riure, i alguns dels
guàrdies
van fer el mateix.
14
En el programa ho diem: com a mínim necessitem tres-cents
guàrdies
més.
15
El sol espurneja als tricornis dels
guàrdies
,
a l'acer de les armes.
16
Els
guàrdies
havien baixat d'un helicòpter, mentre dos jeeps militars la rodejaven.
Other examples for "guàrdies"
Grammar, pronunciation and more
About this term
guàrdies
guàrdia
Noun
Masculine · Plural
Frequent collocations
guàrdies civils
guàrdies de seguretat
guàrdies urbans
haver guàrdies
guàrdies suïssos
More collocations
Translations for
guàrdies
Portuguese
guarda-costas
guarda
agente
policial
polícia
sentinela
vigília
protecção
proteção
English
bodyguard
guardian
guards
officer
police officer
policeman
sentinel
spotter
lookout man
watch
picket
lookout
scout
sentry
defence force
defence
defense
defense force
protection
Spanish
escolta
guardia
agente
oficial
policía
defensa
protección
Russian
гвардия
Guàrdies
through the time
Guàrdies
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common