Term Gallery logo

Meanings of guaita in Catalan

Portuguese
guarda
English
watcher
Spanish
vigilante

Vigilant.

watcher

Sentinella.

Usage of guaita in Catalan
1
El guaita d'Oleàstrum ha fet el senyal convingut al guaita de Tàrraco.
Ildaribal
2
Van riure una estona, i el guaita va interrogar-los sobre l'estrany soroll.
Montecristo
3
La Neus l'havia enviada de guaita a la plaça i vingué corrents.
Les dones de la Principal
4
També es posen en servei els punts de guaita estratègics i predeterminats.
Empordà
5
Nosaltres haurem d'estar molt a la guaita no fos que capgiren algun.
Diari la veu
6
El nom sencer ocupa tota la ratlla, guaita si n'és, d'important, mare!
Per les valls on es pon el sol
7
Aleshores descobreix Adolfo Leopoldo Crespo entre el públic, que el guaita acusador.
Bioko
8
Vist tot plegat, guaita quines coses passen per no dir que no.
Diari d'Andorra
9
En Sam, a la barca capdavantera, s'encarregà de la missió de guaita.
El Senyor dels Anells
10
Es van construir moltes torres de guaita i moltes galeres, per perseguir-los.
Episodis d’història de Catalunya
11
Són torres de guaita, tothom ho sap, però, qui les va fer?
Conversa amb el meu gos sobre França i els francesos
12
Tothom em guaita, tret d'en Sam, que taral·leja fluix, desentonant una mica.
L’última estrella
13
En el capítol novè del manuscrit ja hi guaita també aquesta possibilitat.
L’emperador o L’ull del vent
14
En Navalla em guaita llargament amb rostre inexpressiu, i tot seguit somriu.
El mar infinit
15
I ens la va fer per bona persona, guaita què et dic!
El Cafè de la Granota
16
Lluny, un vaixell groguenc entrava a port i el guaita hissava banderes.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
About this term
More collocations
Translations for guaita
Guaita through the time
Guaita across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common