Term Gallery logo

Meanings of hipèrbole in Catalan

Portuguese
exagero
English
exaggeration
Spanish
exageración

Exageració.

exaggeration
Portuguese
hiperbole
English
hyperbola

Hipèrbola.

hyperbola

Exagerar.

Usage of hipèrbole in Catalan
1
És merament una figura retòrica: el que els llibres anomenen una hipèrbole.
Jude, l'obscur
2
Una hipèrbole és una expressió exagerada, com em sembla exagerat el debat.
Diari de Girona
3
Més d'un lector pensarà que és una hipèrbole, una afirmació exagerada.
Bondia Andorra
4
No és una hipèrbole: farien el que fos per no tornar-hi.
El Crític
5
Detestava la hipèrbole que sempre acompanya les notícies de la televisió.
Desapareguda
6
Però dir que es mantenen és quasi una hipèrbole amb xifres tan escarransides.
Bondia Andorra
7
Menecm, en canvi, ho va fer utilitzant dues còniques: una hipèrbole i una paràbola.
El teorema del lloro
8
És, probablement, una hipèrbole que fa possible les bones relacions.
L’art de saber escoltar
9
No sempre és fàcil discernir la síntesi lúcida, la hipèrbole literària i l'ocurrència menor.
El Periódico
10
Després, la memòria tendeix a la hipèrbole: és com si en fos la causa.
Notes per a Sílvia
11
Si no hi ha hipèrbole en aquesta història, no n'hi hauria d'haver cap en l'altra.
Ambaixador a la cort del Gran Mogol
12
Exhalen una afirmació completament falsa, una hipèrbole sense fonament -una pura i simple criaturada.
Notes per a Sílvia
13
No creguin que em dedico a la hipèrbole.
Notes del capvesprol
14
La hipèrbole inoportuna fa olor de floridura vegetal.
Galeries subterrànies
15
Potser exagere -tinc una certa tendència a la hipèrbole- però el cas és que no anem bé.
Diari la veu
16
A la innegable tensió dels últims mesos, Trump hi ha afegit la seva dosi d'hipèrbole gairebé apocalíptica.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for hipèrbole
Hipèrbole through the time
Hipèrbole across language varieties
Catalonia
Common