Term Gallery logo

Meanings of impediment in Catalan

Portuguese
dificuldade
English
difficulty
Spanish
tropiezo

Problema.

difficulty
Portuguese
obstáculo
English
hitch
Spanish
interferencia

Interferència.

hitch
Portuguese
dificuldade
English
balk
Spanish
freno

Nosa.

balk
Portuguese
obstáculo
English
impedimenta

Obstrucció.

impedimenta
Usage of impediment in Catalan
1
Finalment, Netz tanca el cercle connectant l'impediment del moviment amb la violència.
El Crític
2
Tampoc l'Ed era un impediment perquè poguéssim seguir xerrant dins la classe.
Els nens de l'Elisa
3
El Lusitans no hi va posar cap mena d'impediment vistes les circumstàncies.
Bondia Andorra
4
Mai no li havia estat un impediment a l'hora de fer exercici.
1Q84
5
En el meu cas, aquesta dificultat em farà més d'esperó que d'impediment.
Mar de foc
6
Ensopeguen amb uns i amb altres, però això no és un impediment.
BON DIA, PRINCESA!
7
La biomassa escampada tampoc ha estat un impediment per a la navegació.
Diari de Girona
8
El cos d'ella no hi va oposar gens de resistència, cap impediment.
La dona que fugia de la boira
9
Això, no obstant, no ha sigut un impediment per al seu èxit.
El Periódico
10
I això, però, no és cap impediment per fer un pas endavant.
La República
11
Això no ha estat impediment perquè l'equip d'HBO continués amb el rodatge.
Diari de Girona
12
Per a ell la malaltia no és un impediment per tirar endavant.
Infocamp
13
Però saben perfectament que aquest no és cap impediment per als corredors.
Bondia Andorra
14
Però per a un ull acostumat, la foscor no és cap impediment.
Conspiració a Moscou
15
El PDECat, a la contra En l'aire ha quedat un altre impediment.
El Periódico
16
Aquesta simplicitat, però, no és un impediment per crear una complexitat enorme.
El gen. Una història íntima