Term Gallery logo

Meanings of impel·lir in Catalan

Portuguese
arremessar
English
push up
Spanish
dar empujones

Empènyer.

push up
Portuguese
propulsar
English
propel
Spanish
impulsar

Impulsar.

propel
Usage of impel·lir in Catalan
1
El murmuri metàl·lic va impel·lir el barbaresc a girar el cap.
La mà de Fàtima
2
Aquell jorn remot, quan va impel·lir la cubana a entrar a l'armari, va ser indigne d'ella?
Tretze tristos tràngols
3
La notícia va impel·lir la Wellcome Trust a aportar el doble de finançament per al projecte públic.
El gen. Una història íntima
4
Alguna cosa el va impel·lir a girar-se cap a l'entrada, on va veure Fàtima escoltant darrere la reixa.
La mà de Fàtima
5
Alguna cosa el va impel·lir a girar-se del tot i a mirar la cadira de la seva mare.
On el foc no s'apaga
6
Una consciència que no era la de Saphira va prémer la ment d'Eragon i va impel·lir els seus pensaments a defensar-se.
Llegat
7
El primer país en el qual va incidir va ser Vietnam, on va impel·lir l'aqüicultura, el cooperativisme i el desenvolupament rural.
València Extra
8
Vam saltar al fossat de la travessera, de més d'un metre i mig de fondo, i els vam impel·lir a sortir.
Victus. Barcelona 1714
9
Després d'un èxit tan gran, els seus oficials el van impel·lir a atacar Roma, indefensa i sense cap exèrcit que la protegís.
Vae Victus
10
El nen de pedra no es cansava d'impel·lir aigua a base de bufar; semblava impossible que no li fessin mal els músculs buccinadors.
Sempre en capella
11
Només imaginar l'escena et feia perdre el nord, t'impel·lia a donar l'assentiment.
El sol de la tarda
12
I ara m'impel·lia una altra desapareguda, però el meu cor estava tranquil.
El manuscrit de les bèsties
13
El menjar era allò que la impel·lia a caçar en aquell moment.
El clan de l'ós de les cavernes
14
Alguna cosa havia impel·lit Sumire a asseure's a l'escriptori i escriure.
El meu amor Sputnik
15
Les informacions publicades per aquest diari l'han impel·lit a explicar la seva història.
El Periódico
16
La ràbia ha anat covant dins meu i tot plegat m'impel·leix a rebel·lar-me.
El mar dels traïdors
About this term
Translations for impel·lir
Impel·lir through the time