Term Gallery logo

Meanings of incapaç in Catalan

Portuguese
vão
English
ineffective
Spanish
incapaz

Va.

ineffective
Portuguese
incapaz
English
unable
Spanish
incapaz

Impossibilitat.

unable
Usage of incapaç in Catalan
1
Puja l'escala darrere d'ella, incapaç de treure els ulls d'aquells shorts minúsculs.
BON DIA, PRINCESA!
2
Llavors m'ofegava i era incapaç d'engolir res. Llençava l'entrepà a la paperera.
Kabul i Berlín a l'últim segon
3
Però Espanya és incapaç d'afrontar un canvi polític i ideològic d'aquesta magnitud.
La República
4
I, per bé que va mirar, va ser incapaç d'identificar d'on venia.
Brisingr
5
Se'm queda mirant i jo també me'l miro, incapaç d'apartar-ne la mirada.
Divergent
6
La rata no li treia l'ull de sobre, però era incapaç d'actuar.
El cel de l’infern
7
Sol, era com un invàlid feixuc, incapaç de moure's ni d'entendre res.
2084. La fi del món
8
Alguna cosa l'havia canviat, però Eragon era incapaç d'endevinar què podria ser.
Llegat
9
La penombra de l'habitació és incapaç d'amagar els hematomes i els blaus.
Camille
10
Jo n'hauria estat incapaç -diguéChâteau-Renaud amb una fredor d'allò més significativa.
El comte de Montecristo
11
Temo que sempre he estat constitucionalment incapaç d'assolir el grau necessari d'entusiasme.
Adéu a Berlín
12
No havia pogut viure en harmonia amb ella, però era incapaç d'alliberar-se'n.
El cel de l’infern
13
Però era incapaç de treure's del cap aquella veritat feixuga que l'humiliava.
Una dona d’aigua
14
Desterra l'orgull en el terreny econòmic, o seràs incapaç de trobar l'equilibri.
Catalunya Diari
15
L'Evangeline va parpellejar, incapaç de creure's el que veien els seus ulls.
Angelology
16
Malgrat tot, ha estat incapaç d'iniciar una sola obra en tres anys.
Noudiari
About this term
More collocations
Translations for incapaç
Incapaç through the time
Incapaç across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common