Term Gallery logo

Meanings of incident in Catalan

English
contretemps
Spanish
incidente

Estat.

contretemps
Usage of incident in Catalan
1
Va explicar a l'Armando l'incident amb els gossos i el fuster hippy.
L’última nit a Twisted River
2
Les protestes s'han desenvolupat sense que s'hagi produït cap tipus d'incident violent.
IB3
3
L'aixecament del cadàver s'ha produït una hora i mitja després de l'incident.
IB3
4
Reconstrucció de l'atemptat La Policia s'ha passat les últimes hores reconstruint l'incident.
El Periódico
5
L'estrany incident se li'n va anar del cap amb l'arribada a l'internat.
La galeria de les estàtues
6
L'Andreu treu importància a l'incident: agafarà un taxi per tornar a casa.
L'àngel del vespre
7
Evidentment, va pensar Lane, ella no troba pas res d'alarmant en l'incident.
Relacions estranyes
8
En Luc ho desaprovaria, oficialment, però l'incident no passaria d'això, n'estava segur.
La clau del destí
9
Allà on Malory planta un incident i després se n'oblida, jo l'elaboro.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
10
Me'n recordava molt bé, d'aquella vetllada, a causa d'un incident absolutament insignificant.
El cantó de Guermantes
11
Segurament hauria robat més objectes de valor si no s'haguera produït l'incident.
Bulevard dels francesos
12
Però l'incident més memorable havia estat una visita a l'institut de Chita.
La caiguda dels gegants
13
L'incident l'havia acovardit i caminava llançat com si l'hi anés la vida.
La trilogia de Nova York
14
L'incident va succeir al carrer Prat de la Creu d'Andorra la Vella.
Diari d'Andorra
15
La justícia finalment va declarar Harding culpable d'obstaculitzar la investigació de l'incident.
El Periódico
16
La Guàrdia Urbana ha detingut l'autor de l'agressió hores després de l'incident.
La República
About this term
More collocations
Translations for incident
Spanish
incidente
Incident through the time
Incident across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common