We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of inclinació in Catalan
Synonyms
Examples for "pendent"
Examples for "pendent"
1
El pendent li dificultava poder subjectar-se als matolls, relliscava i l'esforç l'esgotava.
2
Com li agradaven, a l'Ada, aquests microsilencis carregats d'atenció, tothom pendent d'ella.
3
L'acord de govern dels partits d'esquerres resta pendent de la seva militància.
4
L'acusat està pendent que l'acord assolit avui es ratifiqui en sentència ferma.
5
Just s'està pendent d'una darrera reunió per tancar els serrells de l'acord.
1
Normalment, destaquen, els progenitors de l'au caiguda la tenen localitzada i l'alimenten.
2
Els efectes de l'epidèmia han portat a una caiguda de l'economia britànica.
3
Jo estava al lloc on l'arquitecte d'aquesta mesquita tingué una caiguda mortal.
4
Aleshores, la dona elegant va fer una caiguda d'ulls i va dir:
5
Hem fet diverses simulacions i sens dubte hi haurà una caiguda d'ingressos.
1
El descens el 2014 l'allibera, i l'Espanyol el fitxa per tres temporades.
2
La lluita per evitar el descens s'estreny amb aquests i d'altres resultats.
3
L'equip càntabre, com l'Sporting, té a quatre punts la zona de descens.
4
L'excursionista s'havia fet una luxació al turmell mentre estava fent el descens.
5
Les places de descens són per a l'OAR Gràcia i l'Associació Lleidatana.
1
A la baixada, feta d'esses, n'Amador menava més a poc a poc.
2
A mitja baixada s'atura en sec, com si s'hagués oblidat d'alguna cosa.
3
Aquest any com a novetat s'ha recuperat la baixada de carraus d'Alcanar.
4
Conté xicotetes partícules d'aigua que la baixada de la temperatura canvia d'estat.
5
L'última part d'aquell sinistre trajecte va ser la que feia més baixada.
1
L'ermita s'aixecava enmig d'una davallada que s'escorria entre accidents, fins al Coll.
2
L'Ajuntament d'Inca xifra la davallada de visitants en un 25 per cent.
3
En el consum d'energia, sí s'ha arribat a notar una certa davallada.
4
Aquesta dada representa una lleugera davallada respecte de la xifra d'ahir dimarts.
5
Les poblacions d'oreneta de cuablanca també han registrat una davallada important de.
1
D'aquesta manera, la xifra de casos actius continua baixant, fins als 359.
2
La càmera d'un dels perseguidors mostra Jean i Rosie baixant del taxi.
3
M'acaricia la galta amb l'índex i va baixant fins a la boca.
4
El principal problema n'és l'elevat preu, tot i que ja va baixant.
5
L'objectiu ha de ser que es pugui circular en doble sentit baixant.
1
Va seguir un període de decadència, paral·lelament al declivi de l'estat afganès.
2
A partir d'ara i fins demà al declivi del sol farem recés.
3
Seguir així produiria un declivi crític de la democràcia catalana i espanyola.
4
Dues zones històriques en declivi i una que ha remuntat el vol.
5
El tutor, amoïnat pel meu declivi sobtat, va convocar els meus pares.
1
Davant seu, més enllà dels pilars, hi havia el pendís d'un turó.
2
Els planells s'omplen de tolls, i cada pendís esdevé una torrentera vermella.
3
Després, amb braçada segura, va atènyer el pendís de la riba oposada.
4
A fora el terra formava un pendís a frec de la casa.
5
Va enfilar a corre-cuita el pendís, anant d'una barra informe a l'altra.
1
Aviat tombaren a l'esquerra i començaren a pujar per un rost pronunciat.
2
Sens estreps, faria estona que seria tombat rost avall per aquests barrancs.
3
Ceps verds dalt del rost, sou més fins que el blat nou.
4
Venia un rost inclinat com una mala cosa, i després el cim.
5
D'un salt vaig ser a terra, i altre cop a córrer rost amunt.
1
Ni el llenguatge serà la taula que el salve del segur davallament.
2
Hi havia esglésies on, fet el davallament, es representava l'enterrament.
3
I ho farà a Gandesa i a Tortosa, on escenificaran l'acte del davallament de la creu.
4
Estàs convençut que va ser l'inici de l'últim tram del davallament categòric al teu infern que és alhora l'infern d'Aliki.
5
Potser era cert que l'actual inquisidor era més feble, però això no significava necessàriament que la seva conducta comportés un davallament del poder de l'Església.
1
Cal aclarir que aquest descendiment s'efectuava amb una rapidesa increïble, per la necessitat de procurar-se un bon lloc en el mercat.
2
Aquest forçós descendiment és el que diferencia aquest bar d'un cafè normal, el que el diferencia, sobretot, des del punt de vista de l'ambient.
3
Al principi sembla que aquest descendiment de parpelles és per veure-ho millor, per matisar la cruesa de la llum amb una teranyina d'ombra suau.
4
La mare, el capellà i l'oficial continuaven tan immòbils com les figures pintades d'un Descendiment.
5
Un conjunt presidit també per un Pantocràtor amb escenes de l'Anunciación, l'Epifania, l'Enterrament i el Descendiment.
Usage of inclinació in Catalan
1
I, després d'una inclinació de cap, el comte va sortir de l'estança.
2
Ella els féu una muda inclinació i s'obrí pas entre l'ombrívola multitud.
3
L'ideal militar es palpava únicament en la inclinació a jugar a soldats.
4
Roran va dirigir una inclinació de cap a Brigit i va dir:
5
L'homenet moreno va fer una inclinació, a la qual va correspondre Poirot.
6
De petit mostrà una manifesta inclinació per l'art, particularment per la pintura.
7
És una inclinació indefugible que s'adscriu al tarannà pactista de la terra.
8
Després de correspondre amb una lleugera inclinació de cap, el príncep començà:
9
En George, amb un esguard d'assentiment i simpatia, fa una altra inclinació.
10
La Victoria va corroborar les seves paraules amb una inclinació de cap.
11
Baldwin es va posar dret i va fer una inclinació davant Regan.
12
Tenen un humor que varia constantment i tenen inclinació a mostrar-se tristos.
13
Però hi ha altres aspectes que convé considerar a banda d'aquesta inclinació.
14
Però l'Edward no sentia inclinació ni pels prohoms ni per les carretel·les.
15
També hi ha partits que mostren una certa inclinació en aquest sentit.
16
Es van saludar amb una inclinació de cap, senyal de respecte professional.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for inclinació
English
Spanish
Portuguese
Inclinació through the time
Inclinació across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common