Term Gallery logo

Meanings of infecció in Catalan

Russian
инфе́кция
Portuguese
spillover
English
contagion
Spanish
contagio

Introducció en un organisme viu de microorganismes que el perjudiquen.

        contagion
        Russian
        заражение
        Portuguese
        infecciosa
        English
        contagion
        Spanish
        enfermedad infecciosa

        Una infecció és la introducció proliferació d'un microorganisme patogen en un organisme hoste (vegetal, animal, …) que hi produeix substàncies tòxiques, que poden resultar perjudicials per al funcionament normal i provocar una malaltia infecciosa.

        See more
              contagion
              Usage of infecció in Catalan
              1
              L'empresari va finar a Madrid, després d'una infecció que no va superar.
              IB3
              2
              La infecció a l'orella havia acabat amb l'explosió del seu timpà dret.
              Lluny de Pequín
              3
              Les dents són sovint un focus d'infecció, i val la pena d'assegurar-se.
              Un milió pelat
              4
              Aquest malestar, en principi, no sol aparèixer en casos d'infecció per coronavirus.
              El Periódico
              5
              La gent gran té més risc de patir formes greus d'aquesta infecció.
              VilaWeb
              6
              A banda, mentre duri la infecció, s'aconsella prescindir de l'ús de tampons.
              Catalunya Diari
              7
              També s'ofereix a les parelles, seguint l'estratègia del niu davant aquesta infecció.
              La República
              8
              Al cap d'uns dies, Lloyd va tenir una greu infecció de pit.
              La caiguda dels gegants
              9
              En els dos casos, la capacitat d'infecció del virus és la mateixa.
              El Periódico
              10
              Per tant, espereu que baixi la capacitat d'infecció del virus per persona.
              VilaWeb
              11
              La infecció per coronavirus, no obstant, només pot confirmar-se mitjançant proves específiques.
              El Periódico
              12
              És dels primers mecanismes que s'activen quan hi ha una infecció viral.
              VilaWeb
              13
              L'Hospital Regional no va poder contenir la infecció generalitzada al seu cos.
              El Periódico
              14
              El seu ritme d'infecció era tres vegades més ràpid que la grip.
              Diari d'Andorra
              15
              La pregunta és: el tètanus i la infecció són una mateixa cosa?
              El llenyater
              16
              Hi va haver molta infecció entre professionals, com en el meu cas.
              VilaWeb
              About this term
              More collocations
              Translations for infecció
              Infecció through the time
              Infecció across language varieties
              Balearic Islands
              Common
              Catalonia
              Common
              Valencia
              Less common