Term Gallery logo

Meanings of inflar in Catalan

Portuguese
tornar mais belo
English
aggrandize
Spanish
hinchar

Embellir.

        aggrandize
        Portuguese
        inchar
        English
        puff
        Spanish
        subir

        Inflar-se.

              puff
              Portuguese
              inchar
              English
              swell
              Spanish
              hinchar

              Botir.

                    swell

                    Presumir.

                        Usage of inflar in Catalan
                        1
                        L'estómac se'm va inflar i se'm va posar dur com un tambor.
                        El caçador d'estels
                        2
                        Les famílies nobles que d'amagat contribuïen a inflar les arques d'Alfons XI.
                        Espies de Montsoriu
                        3
                        El cor se'm va inflar com si m'hagués de trencar les costelles.
                        Lluna nova
                        4
                        La seva fama d'home-gol infal·lible va créixer i es va inflar inconteniblement.
                        El boà taronja
                        5
                        La còlera li va inflar al front una vena, que bategava amenaçadora.
                        L'exorcista
                        6
                        Es va posar les mans als malucs i va inflar el pit.
                        Crims duplicats
                        7
                        Els ulls de Hardlington es van inflar com dues boles de billar.
                        Pandora al Congo
                        8
                        EI botó de la figa se'm va inflar, el meu clítoris rosat.
                        Béatrice
                        9
                        Va inflar els pulmons fins que va semblar que li haguessin d'esclatar.
                        Vae Victus
                        10
                        En Tommaseo es va inflar com un gall de panses, desbordant autoritat.
                        La lluna de paper
                        11
                        Va inflar el pneumàtic del darrere de la bicicleta i va marxar.
                        El moliner udolaire
                        12
                        L'home es va inflar els pulmons d'aire i va alliberar un crit.
                        El primer cas d'en Montalbano
                        13
                        I allà hi ha globus de tots els colors llestos per inflar!
                        El Nadal d’Hercule Poirot
                        14
                        La vena del coll se'm devia inflar com una mala cosa, segur!
                        Ara que estem junts
                        15
                        La lona es va inflar com un bolet damunt del seu cap.
                        Àngels i dimonis
                        16
                        Llavors van encendre foc i l'aire calent començà a inflar la tela.
                        Maleït Català! (L'ombra d'Alí Bei I)
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for inflar
                        Inflar through the time
                        Inflar across language varieties
                        Catalonia
                        Common