Term Gallery logo

Meanings of informador in Catalan

English
informer
Spanish
informador

Persona que dona informació.

informer
Russian
шпион
Spanish
soplon

Ocupació.

Related terms
шпион
Synonyms
Examples for "portaveu"
Examples for "portaveu"
1
Com a portaveu adjunta del PSC, valoreu l'acció de govern d'Artur Mas.
El Vallenc
2
Aquest segrest l'ha ordit l'advocat Lluís Ribes, el portaveu de la família.
Cavall i rei
3
Però els atacs al portaveu d'ERC a Madrid no s'han quedat aquí.
Catalunya Diari
4
També és portaveu d'ERC al Consell Comarcal de la Conca de Barberà.
El Vallenc
5
Segons Morral, portaveu de la formació, no es tractava d'una consulta vinculant.
El Periódico
1
El periodista explicava que l'arma del crim segurament s'assemblava a aquell objecte.
Hivern àrtic
2
Costa mantenir l'estabilitat … com la d'aquest periodista que entrevista un resident.
IB3
3
Torna-te'n a fer l'heroi, el gran periodista d'investigació, grandíssim dat pel sac.
Obaga
4
Però no periodista, sinó d'aquelles d'estudi, on va gent a fer-se fotos.
Raquel
5
Un periodista li va preguntar sobre la naturalesa tancada de l'ecosistema d'Apple.
Steve Jobs
1
El missatger se'n va anar i va tornar al cap d'una hora.
Temps de cendres
2
Era el d'un xofer que s'havia establert com a taxista i missatger.
El Llibre de les Mosques
3
L'estrès és un missatger que et ve a avisar d'algun assumpte teu.
Diari d'Andorra
4
Pujol va examinar detingudament el missatger d'una rendició presentada amb bones paraules.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
5
A través d'un missatger, li anuncià que, si li plaïa, ella l'estimaria.
Lais
Portuguese
fonte
English
source
Spanish
fuente

Font.

source
Usage of informador in Catalan
1
No m'havia imaginat que l'informador d'en Cisco ocupés un lloc tan important.
El veredicte de llautó
2
Durant tot l'estiu hi haurà un informador que s'encarregarà de controlar l'accés.
IB3
3
L'ajuntament ha hagut de renunciar a la d'arquitecte tècnic i informador turístic.
Actualitat valenciana
4
Aquestes, per a mi, haurien de ser les qualitats d'un bon informador.
Maleït Català! (L'ombra d'Alí Bei I)
5
L'activitat com a informador li oferia uns avantatges que explotaria més endavant.
L’amic andalús
6
Però tindrem l'informador de carrer per atendre els casos que es donin.
Regió7
7
Emili Falcó es va acomiadar molt agraït del seu amic informador autoritzadíssim.
Empordà
8
Perquè tinga lloc això, el teu informador hauria de presentar una denúncia.
Un dinar un dia qualsevol
9
El meu informador i la seva dona són catalans-catalans, per dir-ho així.
Els altres catalans
10
Han vingut pel camí ral i no han trobat cap altre informador.
Diari de Girona
11
Abans d'accedir a la sorra, els banyistes es trobaran amb un informador.
Diari de Girona
12
Treballa d'informador turístic de carrer a l'estiu per al comú de la capital.
Diari d'Andorra
13
A més, s'anirà actualitzant l'estat de la incidència per mantenir informat l'usuari informador.
El Vallenc
14
L'informador anònim li devia advertir que de moment no el publiqués.
Els peons de l'assassí
15
Com més ens acostem a l'informador que està emetent, més puja el so.
L’hivern del món
16
Segurament posarem en un compromís l'amable personal informador i no cal.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for informador
Russian
шпион
Portuguese
fonte
Informador through the time
Informador across language varieties
Catalonia
Common