Term Gallery logo

Meanings of insinuació in Catalan

Portuguese
indireta
English
insinuation

Indirecta.

insinuation
Portuguese
indício
English
hint
Spanish
pista

Pista.

hint
Usage of insinuació in Catalan
1
L'Imma, que agafava una ampolla d'aigua, va dir en un to d'insinuació:
Matèria fràgil
2
Segons el ministre qualsevol insinuació en aquesta direcció 'és ofensiva' i 'calumniosa'.
VilaWeb
3
Per tant, d'ell no va provenir cap insinuació, cap demanda, cap pressió.
Tot un caràcter
4
La insinuació del mar esdevenia més evident a cada revolt de carretera.
Un camí de Damasc
5
El to de veu era de sorpresa i insinuació al mateix temps.
Assassinat al Savoy
6
Els pòmuls amb una tènue insinuació a sobresortir però de manera discretíssima.
Les veus del Pamano
7
Què opinava de la insinuació que Apple de vegades actuava amb arrogància?
Steve Jobs
8
Aquell rostre de bestiota que traspuava insinuació sexual va encendre en Luc.
La clau del destí
9
Però només era una insinuació, perquè el guió no s'hi va aturar.
VilaWeb
10
A partir de la segona insinuació, el Kim ja sabia com havia d'actuar.
Nosaltres dos
11
Que a tu no t'agradaria -diul'Elliot afablement i sense cap insinuació sexual.
Cinquanta ombres alliberades
12
La Philomena es va aturar, com si la insinuació l'hagués agafat per sorpresa.
Angelology
13
Oliver de Termes no va poder evitar la insinuació d'un somriure.
El càtar proscrit
14
Res d'uniforme, vull dir, ni casc, ni cap insinuació de botes de reglament.
Bon dia, Jeeves
15
Hi havia una insinuació d'autoparòdia en aquelles pestanyes, en la pintura dels ulls?
Històries de Londres
16
A menys que... Que m'estàs fent alguna insinuació sobre una futura llengua oficial?
Bondia Andorra
About this term
More collocations
Translations for insinuació
Insinuació through the time
Insinuació across language varieties
Catalonia
Common