Term Gallery logo

Meanings of inspeccionar (inspeccionen) in Catalan

Portuguese
inspecionar
English
see
Spanish
reconocer

Reconèixer.

see
Portuguese
vistoriar
English
inspect
Spanish
registrar

Escorcollar.

inspect
Synonyms
Examples for "escorcollar"
Examples for "escorcollar"
1
Ella l'encoratjà per escorcollar fins al fons de l'ànima del seu home:
Joan Endal
2
El fiscal Smittenberg havia donat tot d'una el vistiplau per escorcollar l'habitatge.
Ningú no ho ha sentit
3
Si tingués pensat d'escorcollar casa seva m'hauria presentat amb una ordre judicial.
No em toquis
4
I en el camí d'escorcollar sentiments hi va trobar un mur infranquejable.
Olor de colònia
5
També van escorcollar l'habitació i un cotxe que tenien aparcat a l'exterior.
La República
English
check
Spanish
inspeccionar

Comprovar.

check
Usage of inspeccionen in Catalan
1
Enmig de la pols, veu que un grapat de soldats inspeccionen l'autobús.
Persona
2
Tècnics de l'Ajuntament de Barcelona inspeccionen pisos buits, al barri del Bon Pastor.
El Periódico
3
Investigadors inspeccionen les clavegueres al costat del bloc on s'ha fet el registre.
El Periódico
4
Dos agents inspeccionen la zona on es va produir el tiroteig.
Diari de Girona
5
Després, els agents es reparteixen pels passadissos i inspeccionen les joguines.
Diari de Girona
6
I inspeccionen l'espai per comprovar si hi ha pistes sobre el que ha passat.
El Periódico
7
FBI Experts de l'FBI inspeccionen una de les dependències afectades per l'impacte de l'avió.
El Periódico
8
Forenses inspeccionen el camió on van ser trobats els cadàvers.
El Periódico
9
Soldats inspeccionen la deixalleria de Tepecoacuilco a la recerca d'indicis sobre la desaparició dels estudiants.
El Periódico
10
La Policia Nacional i Treball inspeccionen l'escorxador d'Olot.
Diari de Girona
11
Els dos nois inspeccionen amb les mirades tota la sala: el sostre, les cadires i escambells granes.
La República
12
Als edificis, els habitants inspeccionen els danys.
El Periódico
13
Hem de retardar les trameses mentre els lhari inspeccionen la càrrega i això ha doblat els costos.
Els colors de l'espai
14
Els equips de rescat inspeccionen la zona pam a pam, però són conscients que és complicat trobar supervivents.
IB3
15
Una colla de policies mantenen allunyats els curiosos mentre d'altres inspeccionen l'entorn de l'edifici calcinat, buscant proves del delicte.
El cas Shapla
16
S'aixequen i inspeccionen la casa.
Matèria fràgil
About this term
More collocations
Translations for inspeccionen
Inspeccionen through the time
Inspeccionen across language varieties
Catalonia
Common