Term Gallery logo

Meanings of ironia in Catalan

Russian
самоирония
Portuguese
ironia
English
irony
Spanish
ironizar
Wikidata

Recurs literari.

Related terms
irony
Portuguese
sátira
English
caustic remark
Spanish
sátira

Sarcasme.

caustic remark
Usage of ironia in Catalan
1
Només des de l'humor, i la ironia, s'hauria pogut salvar aquesta situació.
El Periódico
2
Ho dic de veres i sense cap ànim d'ironia ni voluntat d'epitafi.
La República
3
És una crítica que l'artista llança plena d'ironia, com ella mateix assenyala.
Bondia Andorra
4
Gurth no va poder contenir la seva ironia i va respondre calmosament:
Ivanhoe
5
La jove ha puntualitzat amb ironia que no es tractava d'un sostenidor.
El Periódico
6
En Langdon va buscar algun deix d'ironia al rostre del seu amfitrió.
Àngels i dimonis
7
Tot seguit s'encoratjà i enfrontà el jove, que la mirava amb ironia-
Tots els contes
8
Tampoc responen bé a l'humor, no entenen la ironia ni el sarcasme.
Diari d'Andorra
9
El futbol no és un esport d'alçada, va manifestar amb certa ironia.
Diari d'Andorra
10
Per això recomanem els contes de Pere Calders, farcits d'ironia i surrealisme.
La República
11
Però això no havia pogut ser -quinaironia-per falta de temps.
Tretze tristos tràngols
12
La Nes va renunciar a replicar amb una ironia i va dir:
La dona veloç
13
Es pot afirmar, sense ironia, que han assolit l'eficiència absoluta i òptima.
L’assassí que llegia Vidal Vidal
14
Vaig notar que no hi havia ironia, que era un compliment sincer.
L’amiga genial
15
La ironia constata el fracàs potencial; l'elegia, el fracàs consumat i definitiu.
Dotze homenots
16
Esquitxava d'ironia els seus comentaris, però els dards no eren menys punyents.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for ironia
Ironia through the time
Ironia across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common