TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
julgar
English
deem
Spanish
juzgar
Dir.
dir
decidir
pronunciar
jutjar
fallar
formular
dictaminar
arbitrar
English
deem
Portuguese
julgar
English
declare
Spanish
adjudicar
Declarar.
declarar
estimar
English
declare
1
N'hi parlava sovint, disculpant-lo, repetint-li que no estaven en condicions de
judicar
.
2
Després de l'embriaguesa, Conxa no tenia força per
judicar
ni per analitzar.
3
Voldria fer la prova d'enraonar així on pugui
judicar
exactament dels efectes.
4
Fins sentia la necessitat de mostrar-me just i serè en
judicar
Guido.
5
És trist haver de
judicar
les coses pels homes que les condicionen.
6
Ara m'adono que m'havia citat per
judicar
si era tan diferent d'en Verboom.
7
Amb un sol instant n'hi havia prou per a
judicar
l'ànima d'un home.
8
Molt bé, una regla higiènica a l'hora de
judicar
,
de conèixer o saber.
9
Professor, mai no s'ha de
judicar
els homes a la lleugera.
10
Aquests contrastos successius potser serien útils per a
judicar
una obra de teatre.
11
Si he aconseguit aquests objectius, només els lectors ho poden
judicar
.
12
Aleshores no vulguis córrer massa per
judicar
qui mereix la mort.
13
Però, a
judicar
per mi, crec que hauria estat millor no haver-hi entrat.
14
I amb el plat principal al davant, em va
judicar
:
15
No volia
judicar
ningú fins a veure quins serveis prestaven.
16
És absolutament absurd
judicar
la nostra literatura medieval amb les idees del nostre temps.
judicar
judicar les coses
judicar els vius
agradar judicar
judicar amb justesa
judicar aquests hàbits
Portuguese
julgar
considerar
declarar
English
deem
take for
hold
view as
declare
adjudge
Spanish
juzgar
adjudicar
declarar
estimar