TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
llençar
in Catalan
Portuguese
jogar fora
English
put away
Spanish
arrojar
Back to the meaning
Abandonar.
abandonar
apartar
descartar
expulsar
desaprofitar
malbaratar
gitar
expel·lir
English
put away
Portuguese
sacudir
English
shoot
Spanish
arrojar
Back to the meaning
Tirar.
tirar
llançar
precipitar
copejar
fer volar
English
shoot
Usage of
llençar
in Catalan
1
Com tampoc no s'han de
llençar
els fruits de mil anys d'espera.
2
Va acabar d'escurar la cuixa i va
llençar
l'os per la finestra.
3
I d'un cop de mà va
llençar
totes les peces a terra.
4
Durant uns segons vaig pensar que l'oncle acabava de
llençar
dues lliures.
5
Vaig
llençar
el sobre corredor enllà, als seus peus, i vaig dir:
6
És un balancí de l'any de la catapumba, ja el pots
llençar
7
Vaig
llençar
les restes de menjar dels plats en una bossa d'escombraries.
8
Trump, no obstant, s'ha encarregat de
llençar
a les escombraries aquestes esperances.
9
Vaig
llençar
l'avís comercial a terra i vaig amollar un esbufec llarg.
10
Fart de la tensa conversa, l'home va voler
llençar
els dos coberts.
11
Però al cap d'un instant vaig
llençar
la idea per la finestra.
12
Va
llençar
un esguard als meus peus sense deixar d'arrufar les celles.
13
Enfonsar-se, fer-se petit, ínfim, fondre's en l'espai,
llençar
la tovallola i fugir.
14
Pasha Khan imita amb les mans el gest d'empaquetar i després
llençar
.
15
No ens poden
llençar
a sobre productes que poden perjudicar la salut.
16
Llavors l'Aimé se li va
llençar
a sobre, perquè deixés la noia.
Other examples for "llençar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
llençar
Verb
Frequent collocations
llençar a terra
llençar els diners
llençar les escombraries
llençar la tovallola
llençar una mirada
More collocations
Translations for
llençar
Portuguese
jogar fora
descartar
aventar
sacudir
atirar
lançar
tirar cara ou coroa
English
put away
discard
cast aside
throw away
chuck out
fling
toss away
toss
cast out
toss out
cast away
dispose
throw out
shoot
flick
flip
Spanish
arrojar
expulsar
echar
descartar
olvidar
tirar
deshacerse
desechar
lanzar
Llençar
through the time
Llençar
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common