TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
llengua col·loquial
in Catalan
Russian
разговорный язык
Portuguese
linguagem coloquial
English
casual speech
Spanish
estilo coloquial
Back to the meaning
Nivells de parla.
Related terms
nivells de parla
English
casual speech
Usage of
llengua col·loquial
in Catalan
1
Per això necessita simplificar la varietat que caracteritza la
llengua
col·loquial
reduint-la al mínim indispensable.
2
Així, respecte a la
llengua
col·loquial
(que incorpora totes les varietats geogràfiques), la normativa:
3
Per això corre pressa un esforç específic centrat en la
llengua
col·loquial
,
que és la saba que peix l'idioma.
4
El llenguatge científic tot sovint és opac, però en ocasions salta a la
llengua
col·loquial
i el traginem sense adonar-nos-en.
5
Pel que fa a la
llengua
col·loquial
,
tothom s'ha d'expressar tranquil·lament i, com més comunicació hi hagi, més ens anirem acostant.
6
Però allò que fa d'aquest enginyer un filòleg molt prometedor és que no desdenya, ans al contrari, el paper de la
llengua
col·loquial
.
7
Fins i tot em deia un professor de l'Autònoma que entre els alumnes de Magisteri hi predomina el castellà com a
llengua
col·loquial
.
8
Ha emancipat la
llengua
col·loquial
.
..
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
llengua
col·loquial
llengua
Noun
Adjective
Translations for
llengua col·loquial
Russian
разговорный язык
разговорный стиль
разговорная речь
Portuguese
linguagem coloquial
English
casual speech
familiar speech
informal language
colloquial style
low register
colloquial language
colloquial speech
colloquial register
colloquial idiom
casual language
colloquialism
familiar register
Spanish
estilo coloquial
registro coloquial
lengua coloquial
lenguaje coloquial
Llengua col·loquial
across language varieties
Catalonia
Common