TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
современный язык
Portuguese
idioma moderno
English
living language
Spanish
lengua moderna
Llengua en ús.
llengua morta
tipus de llengua
English
living language
1
No voldria que el català deixés de ser una
llengua
viva
2
És una
llengua
viva
,
amb poc que hi haja escalfor institucional.
3
A nosaltres, que no tenim la
llengua
viva
,
sí que ens sembla bé.
4
Entre directes i gravacions presumix d'una
llengua
viva
,
amb varietat de registres i dialectes.
5
Però estem renunciant fins i tot a l'escrita, que neix de la
llengua
viva
.
6
Els dos pilars de la investigació lingüística són la documentació i la
llengua
viva
.
7
El llatí ara ja no existeix com a
llengua
viva
.
8
Sí, i tant, per mi és una
llengua
viva
.
9
Visca la
llengua
viva
i visca el submarinisme!.
10
Fer que nova gent el parli és molt important per assegurar que encara és una
llengua
viva
.
11
Pensava que encara mantenia la
llengua
viva
,
m'esperava trobar una ciutat on es parlara més el català.
12
Continuarem en esta línia, fent campanyes similars que servisquen per a dignificar i mantindre la nostra
llengua
viva
.
13
I al costat hi ha la
llengua
viva
,
sobretot la dialectal, que ens pot ser molt útil també.
14
Així que sí, el català és una
llengua
viva
i dinàmica, però també és una llengua en perill.
15
I aclarireu d'una vegada per totes quina és per a ells una llengua morta i una
llengua
viva
.
16
Però la seva preocupació per la
llengua
viva
,
i no extreta de l'encarcarament normatiu, ens l'acosta de manera extraordinària.
llengua
viva
llengua
viu
Russian
современный язык
используемый язык
живой язык
Portuguese
idioma moderno
língua moderna
língua viva
idioma vivo
English
living language
modern language
Spanish
lengua moderna
lengua viva