Term Gallery logo

Meanings of lligall in Catalan

Portuguese
pacote
English
parcel
Spanish
paquete

Paquet.

parcel
Portuguese
molho
English
sheaf
Spanish
lío

Feix.

sheaf
Synonyms
Examples for "feix"
Examples for "feix"
1
Aquells tipus tenien l'aspecte d'un feix de mones apilotades davant el vidre.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
2
Aquest feix d'anècdotes en elogi de Suïssa ja l'havia retret altre cop.
L'abrandament
3
S'adonava que de mica en mica s'havia allunyat d'un feix de provincialismes.
Prohibida l’evasió
4
Et deuries trencar l'esquena amb la caiguda, t'hauré de portar al feix.
El salvatge dels Pirineus
5
En Bosch es va adonar que no hauria d'haver ensenyat el feix.
Nou dracs
1
El gra nou era desat encara en garba: espelta la major part.
Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
2
El transport de la garba de la mestressa a l'era revestia certa solemnitat.
Corpus. Primavera
3
Res a veure amb la tranquil·litat d'una garba de palla enmig del camp.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
4
La gent creu que el cucut fuig així que veu la primera garba.
Corpus. Primavera
5
Dos camperols, amb vestimenta del segle passat, apareixien recollits davant d'una garba de palla.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
1
Formes especials, trossells sofisticats, colors vius, estampacions, relleus secs... autèntiques filigranes.
Diari d'Andorra
Portuguese
dossiê
English
dossier
Spanish
expediente

Expedient.

dossier
Usage of lligall in Catalan
1
Obrí un lligall de pergamins i li assenyalà un punt del manuscrit-
Les Dames del foc
2
Ni tan sols estava segur de si m'havia donat el lligall correcte.
El cor de les tenebres
3
Jo podia veure las meves pàgines d'escriptura en el lligall que havia obert.
Parany per a una noia
4
Només existia un lligall de fulls grocs que jo estrenyia amb les mans.
La Nàusea
5
No hi ha víctima col·lateral i litigant del franquisme sense lligall.
El Periódico
6
S'ha fet un inventari per a garantir que no es perd cap lligall?
El Periódic
7
Però el contingut del lligall va fer que ho oblidés tot.
Les torres del cel
8
Havia deixat la ploma de Melcior damunt un lligall de notes.
L’any de la pesta
9
Me l'han pres amb els altres papers i en reconec alguns en aquest lligall.
El comte de Montecristo
10
Mentre s'ho plantejava, el notari va tancar el lligall que tenia damunt la taula.
La mà de Fàtima
11
Aquell lligall era el darrer que pensava consultar aquell dia.
La bruixa de pedra
12
Va agafar el voluminós lligall repenjant-lo sobre el pit i va entrar a casa.
Ofrena a la tempesta
13
Das va aixecar el cap del lligall que llegia i va fer un gest d'impaciència:
L'Anell de Ferro
14
Al Registre Civil no hi ha cap lligall d'avortament.
Nació Digital
15
Llòbrec lligall de lletres li ballava allà pels ulls.
Empordà
16
Malgrat això en el lligall d'avortament consta que el nen va morir just al néixer.
Nació Digital
About this term
More collocations
Translations for lligall
Lligall through the time
Lligall across language varieties
Catalonia
Common