Term Gallery logo

Meanings of mènsula (mènsules) in Catalan

Russian
консоль
Portuguese
mísula
English
console
Spanish
mensula
Wikidata

La mènsula, també anomenada cartel·la, modilló o permòdol, és un element arquitectònic encastat i sobresortint d'un mur, la funció principal del qual és la sustentació d'altres elements com arcs, cornises, bigues, prestatges, els extrems d'una llinda, etc.

See more
console
Portuguese
soleira
English
sill

Repeu.

sill
Synonyms
Examples for "repeu"
Examples for "repeu"
1
I Sant Vicenç al repeu, on hi cap l'església i el campanar.
Diari d'Andorra
2
La pressió de l'engrapada s'afluixà i els seus peus trobaren el repeu.
Banquet de meques
3
Vam seguir-lo fins a l'extrem esquerre, on hi havia una mena de repeu.
Tornar-se ximple
4
Mira, la superfície és més a prop del repeu que abans.
Tornar-se ximple
5
Divisant cada repeu o represa, cada persiana aixecada i cada terrassa.
La República
1
La Janet es va posar a baixar les tasses i plats de la cartel·la.
Els formidables minyons del Club dels Set
2
Curiosament, una cartel·la amb una sola paraula va ser la que va fer que en Langdon s'aturés en sec.
Inferno
3
És una reflexió poètica presentada en un entorn habitualment informatiu i normatiu de la cartel·la tècnica que acompanya l'obra d'art.
La República
4
Per fixar aquesta datació es compta amb un detall important: una cartel·la fixada a la grada que reflecteix un any: 1764.
Diari d'Andorra
5
La cartel·la informativa que descrivia les portes del Paradís no s'havia penjat de les espectaculars portes de bronze sinó d'aquella reixa protectora tan vulgar.
Inferno
Portuguese
treliça
English
truss
Spanish
celosía

Permòdol.

truss
Usage of mènsules in Catalan
1
Plints, columnes, capitells, mènsules, marcs de porta, torretes, escales, gàrgoles i altres incomptables detalls.
Els pilars de la terra
2
Les seues mènsules alberguen profetes de l'Antic Testament, que semblen presidir i vigilar tot el conjunt escultòric.
Actualitat valenciana
3
Hi havia per les parets una gran quantitat de sepulcres de pedra, reposant en mènsules esculturades, antiquíssimes.
Les històries naturals
4
També s'han restaurat o substituït els forjats de la coberta i les mènsules de fusta de la Pietat.
Regió7
5
Es tractava d'una escultura situada en una de les mènsules del portal del Roser de la Sagrada Família.
La clau Gaudí
6
A la paret hi ha dos canelobres i dues petites mènsules amb flors i, entremig, la fotografia d'en Peter.
Tu no ets una mare com les altres
7
Eren cinc homes, s'estaven a l'entrada del claustre venint de l'església, sota les mènsules que representaven la creació del món.
El gorg negre
8
Com a decoració interior, porten sobre les arcades una sèrie d'arcuacions sortints recolzades sobre mènsules decorades generalment amb caps d'animals.
Primera volada
9
Aquí i allà podíem veure poderosos pilars i mènsules de pedra, però el que vèiem ens semblava inadequat per la funció realitzada.
A les muntanyes de la follia
10
Del sostre penjaven tres grans atxeres i de les parets en sobresortien mènsules, treballades amb motius daurats, que sostenien una llàntia cada una.
Les mil i una nits
11
A la banda de la paret del temple, sobre les mènsules, també hi havien començat a desbastar imatges que encara no tenien forma.
El gorg negre
12
Unes mènsules que han inspirat l'exposició col·lectiva Mènsula, inaugurada diumenge passat, com una de les activitats de Cervera capital de la Cultura Catalana 2019.
Diari d'Andorra
13
Les cases de tres i quatre plantes i les botigues s'agombolaven les unes damunt les altres, els pisos superiors suportats per mènsules escudaven el carrer.
El llibre de les ànimes
14
En concret, se substituiran tots els pals de la catenària i les mènsules (amb els seus corresponents massissos de formigó a la base).
La República
15
L'home mènsula va aconseguir donar un cop precís al muscle del taxista.
La clau Gaudí
16
Els homes mènsula han eliminat els altres, el teu avi entre ells.
La clau Gaudí
About this term
More collocations
Translations for mènsules
Mènsules through the time