Term Gallery logo

Meanings of mal humor in Catalan

Portuguese
baço
English
ill humor
Spanish
mal genio

Geni.

ill humor
English
sulkiness

Enuig.

sulkiness
Usage of mal humor in Catalan
1
En els seus moments de mal humor se'n queixava a en Rogeli:
Balanç fins a la matinada
2
Només em poso de mal humor quan se m'acaba l'aigua de vida.
La remor del cargol de mar
3
Però no semblava que estigués de mal humor: se n'havia anat rient.
Dublinesos
4
Ella continuava amb una barreja d'excitament i mal humor que fregava l'insuportable.
Independència d’interessos
5
Potser a l'actor li sortia natural, va pensar Cameron de mal humor.
El llindar de l'eternitat
6
La meva resposta es va doblar amb un moviment de mal humor:
Lleó l’Africà
7
En Dallas va llegir els instruments i va dir de mal humor:
Alien
8
El seu deixondiment es produïa enmig d'una crisi de mal humor amarg.
La vida amarga
9
En Karl Olsen va entrar a l'ajuntament de Kautokeino de mal humor.
L’últim lapó
10
Assistir a un bon sopar de l'emperador em posava de mal humor.
La plata de Britània
11
L'Stefano va sacsejar el cap de mal humor, va obrir el paquet.
Història del nou cognom
12
Irritabilitat i mal humor, associat al lloc i als companys o empleats.
El Periódico
13
No diu res. Però m'adono que torna a estar de mal humor.
Remei d'amor
14
La Caroline sempre estava trista i de mal humor, però això m'agradava.
No està escrit a les estrelles
15
La salut d'Andrew havia millorat, però ara tenia estones de mal humor.
Amb la por al cos
16
Tot sovint esclaten escenes degudes exclusivament al mal humor, que esdevé crònic.
La pesta
This collocation consists of:
Translations for mal humor
Portuguese
baço
Mal humor through the time
Mal humor across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common