Term Gallery logo

Meanings of malícia in Catalan

Russian
умысел
English
malice
Wikidata

Terme jurídic.

        Related terms
        malice
        Russian
        умысел
        Portuguese
        malícia
        English
        insidiousness
        Spanish
        malicia

        Tret de personalitat.

              Related terms
              insidiousness
              Portuguese
              maldade
              English
              malevolency

              Malvolença.

                    malevolency
                    Portuguese
                    travessura
                    English
                    badness
                    Spanish
                    maldad

                    Maldat.

                          badness
                          Usage of malícia in Catalan
                          1
                          L'Engrasi, amb un punt de malícia, li va preguntar a la Flora:
                          Ofrena a la tempesta
                          2
                          T'estimaves mil vegades més 1 Aliki plena de malícia que t'era familiar.
                          El sol de la tarda
                          3
                          Aquells anys incomptables els havien omplert d'orgull, d'enteniment arrelat i de malícia.
                          El Senyor dels Anells
                          4
                          En Jaume es va escurar la veu i va dir amb malícia:
                          Defensors de la terra
                          5
                          Mirava el conjunt de l'auditori amb una lluïssor de malícia als ulls.
                          La llibreta groga
                          6
                          La Jenny rigué quietament i amb un esguard de malícia li demanà:
                          Els fantasmes del Trianon
                          7
                          Potser perquè jo estava molt tranquil i assossegat, va afegir amb malícia:
                          L'ampla mar dels Sargassos
                          8
                          En Jace se la va mirar amb tota la malícia del món.
                          Ciutat d'ossos
                          9
                          Ha tingut la malícia de venir a sobre meu i m'ha enxampat.
                          Bondia Andorra
                          10
                          Quan la va tornar a mirar, hi havia malícia al seu esguard.
                          La devoció del sospitós X
                          11
                          Els ulls d'en Klemet brillaven de malícia, però va reprimir el somriure.
                          L’últim lapó
                          12
                          La malícia d'etiquetar Xavier Serra Besalú Girona Soc de l'Assemblea Nacional Catalana.
                          Diari de Girona
                          13
                          Als ulls de la Jacobsson hi va aparèixer una espurna de malícia.
                          Ningú no ho ha sentit
                          14
                          Amb aquests cèntims obtinguts amb una estratègia sense malícia ajudava la família.
                          Regió7
                          15
                          No parava de robar coses a la gent, sovint per pura malícia.
                          El que no et mata et fa més fort
                          16
                          I la seva mirada -ajustant els ulls- era una expressió de malícia.
                          El Periódico
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for malícia
                          Malícia through the time
                          Malícia across language varieties
                          Catalonia
                          Common
                          Valencia
                          Common