Term Gallery logo

Meanings of malastrugança in Catalan

Spanish
desgracia

Mala sort, dissort, desgràcia.

        desgracia
        Portuguese
        zica
        English
        ill luck
        Spanish
        desgracia

        Desgràcia.

              ill luck
              Usage of malastrugança in Catalan
              1
              Això no podia augurar res de bo, això havia de portar malastrugança.
              El riu esborra el meu rastre
              2
              Al cap de tres segles i escaig encara estem patint aquesta malastrugança.
              La República
              3
              El més terrible era que si no tenia malastrugança se sentia pitjor!
              La nina de Pequín
              4
              Em va quedar gravat a la memòria com una promesa de malastrugança.
              El manuscrit de Port-Ébène
              5
              No voldria de cap manera que us portessin malastrugança a vosaltres també.
              Mig rei
              6
              Cap altra barca no s'hi vol acostar, perquè diuen que porta malastrugança.
              L'agonia de Severià Vargas
              7
              Llavors em dirien que sóc jo el que he portat la malastrugança.
              Diari de Girona
              8
              Tard o d'hora la malastrugança d'en Roger Puig t'hauria arrossegat, i ho saps.
              Els hereus de la terra
              9
              Però la dona no hi està d'acord: hi veu una malastrugança.
              Vuitanta-sis contes
              10
              És a dir, que la malastrugança continua impertorbable al país: tots parlem sols.
              Diari d'Andorra
              11
              Els portamonedes dels ogres porten malastrugança, i aquest no n'era excepció:
              El Hòbbit
              12
              La malastrugança de Georgette Thomas és d'haver tret a la loteria.
              Víctimes en fals
              13
              Ja és ben bé que una malastrugança no ve mai sola.
              Diari de Girona
              14
              Ser el pregoner d'aquella mala notícia segur que li duria malastrugança.
              Les dones de la Principal
              15
              Que potser ja no ho havia anunciat, que Kansas City els portaria malastrugança?
              A sang freda
              16
              Les fotos són una altra cosa, porta malastrugança trencar les fotos dels vius.
              Un home que se’n va
              About this term
              More collocations
              Translations for malastrugança
              Spanish
              desgracia
              Malastrugança through the time
              Malastrugança across language varieties
              Catalonia
              Common