Term Gallery logo

Meanings of malvolença in Catalan

Portuguese
maldade
English
malevolency

Malícia.

malevolency
Portuguese
maldade
English
malignity

Malignitat.

malignity
Usage of malvolença in Catalan
1
Amb veu rogallada, plena de malvolença, la Salut va etzibar-me, mentre fregotejava:
Sic transit Glòria Swanson
2
En comptes d'això, hi havia un coneixement desagradable, una expressió de malvolença-
Els amants
3
Els soldats han detectat la malvolença del senyor arquebisbe contra aquesta família.
El càtar imperfecte
4
A més, en tots els casos, el contingut dels missatges traspuava malvolença.
L'ombra de la sirena
5
Per això se'm va fer costa amunt sentir l'Anna parlar-ne amb malvolença.
Atrapada al mirall
6
I realment no saben formar-se cap mena de concepció d'una malvolença no recíproca.
Billy Budd, el mariner
7
Havia bastat un moment per tornar-nos la malvolença i la rancúnia.
Les torres de l'oblit
8
En Kenneth va sentir l'odi i la malvolença surar en l'habitació.
L'ombra de la sirena
9
D'Oliveira va assegurar també a la policia que tenia una malvolença especial contra l'exmilitar.
El Periódico
10
La vice-presidenta Mónica Oltra parla de la malvolença d'un govern que està en funcions.
VilaWeb
11
Vol pensar que alguna raó molt poderosa l'ha empesa a ferir-los amb tanta malvolença.
L'àguila negra
12
La presumpció d'innocència es transmuta en acusació de malvolença cap a qui demana justícia.
El Periódico
13
Vaig pensar que hi havia malvolença per la seva part.
Sodoma i Gomorra
14
La seva indignació va donar pas a una malvolença covada.
Un món sense fi
15
El comodor esperà que la porta fos tancada i, amb malvolença i odi, digué:
La Fundació
16
En Marco li clava la mirada sense amagar la malvolença.
La parella del costat
About this term
More collocations
Translations for malvolença
Portuguese
maldademalícia
Malvolença through the time
Malvolença across language varieties
Catalonia
Common