Term Gallery logo

Meanings of marxar (marxara) in Catalan

Portuguese
sair
English
straggle
Spanish
salir

Anar.

straggle
Portuguese
fugir
English
break loose
Spanish
perderse

Escapar.

break loose
Portuguese
proceder
English
move
Spanish
proceder

Venir.

move
English
check out

Check out.

check out
Usage of marxara in Catalan
1
Abans de creuar el carrer, Adelaida féu un senyal a Josep perquè marxara.
Bulevard dels francesos
2
Però no va ser aquest el motiu perquè marxara de Colòmbia.
Diari la veu
3
No obstant els vaig pregar que, l'endemà, quan marxara, cap d'ells vinguera a acomiadar-me.
L’illa de l’holandès
4
Aleshores els guàrdies van ordenar a la gent que marxara.
Cambres d’acer inoxidable
5
Que l'equip de govern, marxara quan així ho decideixi la població de la Seu.
Nació Digital
6
Abans que marxara a la barra, el professor li va preguntar si tot anava bé.
La mirada del tafur
7
Ho va fer bé, a una distància prudencial, com si marxara en direcció a la parada d'autobús.
Bulevard dels francesos
8
És a dir, que marxara amb Alemanya evitant les possibles confusions bèl·liques de la Segona Guerra Mundial.
Diari la veu
9
Si saconsegueix fer creixer aquest comerç que ens priven certes persones,la gent no marxara a comprar a bcn.
Nació Digital
10
En advertir que el seu fillet no s'havia mogut del lloc, va callar, li acaricià el cabell i li ordenà que marxara.
La penombra de la coloma
11
Sempre havia d'esperar que el marit marxara o que un veí que ho observava tot des del seu balcó se n'entrara al pis.
Cambres d’acer inoxidable
12
Ara seria el moment de marxar, de donar prova d'una sensatesa elemental.
Un dinar un dia qualsevol
13
L'esplanada de l'estació, en marxar el tren, s'omplia amb un silenci espès.
Winesburg, Ohio
14
Pel bé de l'Arnie, haurien de marxar d'allà com més aviat millor.
La química
15
Li vaig picar l'ullet i vaig empènyer en Mason per marxar d'allà.
Calendar girl 2
16
Abans de marxar es van acomiadar d'en Joan, l'Audrey i les veïnes.
Els peons de l'assassí