Term Gallery logo

Meanings of masegar in Catalan

Spanish
machucar

Sotmès a empentes, fregadissos, cops.

        machucar
        Portuguese
        desfigurar
        English
        maul
        Spanish
        destrozar

        Destrossar.

              maul
              English
              jampack
              Spanish
              apretar

              Ficar.

                  jampack

                  Trepitjar.

                      Usage of masegar in Catalan
                      1
                      Va masegar lentament la dent que es bellugava a dalt a l'esquerra.
                      Catarsi
                      2
                      Estic abstret, perdut al ritme de fregar i masegar el turmell inflat.
                      Esperant els bàrbars
                      3
                      El productor va somriure i es va masegar els dits dels peus.
                      Danses de guerra
                      4
                      Atili es va masegar les temples, tractant de fer-se'n la idea.
                      Pompeia. Una ciutat sota amenaça
                      5
                      En Frazier va llegir el missatge i, cansat, es va masegar el cap.
                      El llibre de les ànimes
                      6
                      La vella va començar a masegar una llavor amb les genives.
                      Tots els contes
                      7
                      Va masegar de nou la porta per quarta, cinquena, sisena vegada.
                      Cinc dies d’octubre
                      8
                      Les tiges dels trífids no es trenquen, però es poden masegar amb relativa facilitat.
                      El dia dels trífids
                      9
                      El pagès es va masegar la nuca, mentre anava pensant.
                      L’últim lapó
                      10
                      Hernando es va masegar la cara en caure a terra.
                      La mà de Fàtima
                      11
                      En Iarvi es va masegar l'os del nas, inflamat.
                      Mig rei
                      12
                      Es va esgarrinxar les mans i masegar els genolls.
                      L’home de Sant Petersburg
                      13
                      El vell pagès es va masegar el clatell vigorosament.
                      L’últim lapó
                      14
                      Vaig fer més que tancar-los: me'ls vaig masegar.
                      Firmin
                      15
                      La va mirar, després sense canviar d'expressió la va masegar i la llençà darrera el taulell.
                      Els culpables tenen por
                      16
                      Al seu país no estaven acostumats a aquesta abundància de productes frescos, madurs i sense masegar.
                      Promets no dir-ho?
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for masegar
                      Portuguese
                      desfigurar
                      Masegar through the time
                      Masegar across language varieties
                      Catalonia
                      Common