Meanings of massa distant in Catalan

Segons la Liekki, la Lumikki no ho entenia o tenia una actitud massa distant o indiferent.

Sovint amb una mirada massa distant.

Li semblava que era capaç de mantenir l'equilibri i no mostrar-se ni massa distant i autoritària ni massa propera.

Constantinoble, massa distant, tenia un perill immediat: la vitalitat agressiva dels turcs, que la feia apartar de tota altra preocupació.

M'imaginava que Campbell era casat, que treballava al centre de Stockford, però vivia en una altra ciutat, no massa distant.

Sé que t'amoïna el fet de ser massa distant, massa remot, a vegades, de no saber ser tendre ni fer-me costat.

Els altres se n'abstenien, considerant-lo massa distant, i li agradava que aquell noi fort i ben plantat el sacsegés fent-lo anar d'una banda a l'altra.

Cau enllà, sobre el jardí, sobre els arbres i les plantes, sobre la teulada de la casa, massa alta, massa distant per a sentir-la-hi rebotre.

En voler acomiadar-se, tots dos senten la incomoditat de no saber com fer-ho: un petó seria massa íntim, donar-se la mà, massa distant...

En Gudbrand primer no el va sentir; les paraules eren massa distants.

Tenien alguna cosa que provocava la seva desconfiança: eren massa distants, massa experts i, sobretot, massa diferents.

En Camps, el base, pujava molt ràpid la pilota però sempre tendia a acabar la jugada amb penetracions o tirs massa distants.

"Benvolgut" semblava massa distant, i "estimat" era mentida.

-Laseva explicació sobre l'esdeveniment més esgarrifós de la seva vida, i de les persones implicades, sembla massa distant.

-Diuque estic massa distant.

L'aire gelat i el terreny esclarit garanteixen una bona visibilitat, però és inútil que gesticuli amb els braços: no pot reconèixer-me, som encara massa distants.