Term Gallery logo

Meanings of menester in Catalan

Portuguese
precisar
English
need
Spanish
necesitar

Voler.

need
Usage of menester in Catalan
1
Que n'hauríeu de menester més d'un, de monestir, per a demanar-hi asil?
El secret de la germandat
2
Arrenca'n una de pressa i guarda-la per a quan l'hagis de menester.
Primer llibre de la Jungla
3
Per acabar amb les portes giratòries és menester regular l'activitat dels lobbies.
València Extra
4
I jo mateix puc comandar el meu propi exèrcit, si s'és menester.
Dimonis de Formentera
5
Qui no estalvia un diner, quan l'ha de menester, no el té.
El diner
6
Els oficials no hagueren de menester que els ho digués dues vegades.
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
7
Perquè és menester definir i matisar les característiques dels dos blocs enfrontats.
Diari la veu
8
Ara, més que mai, havia de menester bones amigues i millors aliades.
La reina hongaresa
9
El 1882, hi va haver presentació de projectes per a tal menester.
El Periódico
10
El savi és aquell que reconeix que ha de menester ajuda, governador.
Els fills de l’Atlàntida
11
Renovem les energies abans no les hàgim de menester de bell nou.
Els arxius de Sherlock Holmes
12
I tu, Maria, no ploris, que no n'hem de menester, de plors.
Dins el darrer blau
13
Moltes gràcies, senyor Curcuraci, si l'haig de tornar a menester el trucaré.
Les ales de l'esfinx
14
Que si els portes patates, era cols el que havien de menester.
Argelagues
15
El tema és de la màxima importància i és menester estudiar-se'l detingudament.
Racó Català
16
Ara bé, si voleu sortir del barri, haureu de menester una justificació.
IB3
About this term
More collocations
Translations for menester
Menester through the time
Menester across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common
Valencia
Less common