Term Gallery logo

Meanings of migdiada in Catalan

Russian
дневной сон
Portuguese
sesta
English
siesta
Spanish
siesta
Wikidata

La migdiada, horeta o sesta, és un costum que consisteix a descansar una estona (alguns minuts, en general, entre vint i trenta, tot i que pot arribar a durar un parell d'hores) després de dinar, fent una dormida breu que permet recuperar-se per a la resta de la jornada.

See more
        siesta

        Migdia.

              Al després-dinar.

                    Usage of migdiada in Catalan
                    1
                    La gent del camp comencen a fer migdiada des d'avui; així, diuen:
                    Corpus. Primavera
                    2
                    En Gilpin va saltar com un invàlid que s'hagués despertat d'una migdiada.
                    Perduda
                    3
                    Els meus dos companys d'habitació, sobresaltats, van despertar-se de la seva migdiada.
                    Aventures amb el meu millor enemic
                    4
                    Dos dies sense notícies, i al tercer l'encarregat li interromp la migdiada.
                    El Legislador
                    5
                    Se li ha fet rara, aquesta petita migdiada a l'habitació de Nathalie.
                    Àlex
                    6
                    No per res, sinó perquè els emetien a l'hora de la migdiada.
                    El Periódico
                    7
                    El meu somni durant la migdiada no va canviar del d'altres dies.
                    Maleït temps
                    8
                    L'Ernest va aixecar-se de fer la migdiada més aviat que de costum.
                    K. L. Reich
                    9
                    La tia Mae encara era a dalt, segurament fent encara la migdiada.
                    La Bíblia de neó
                    10
                    Però dilluns que ve s'acaben els dies de migdiada per a molts.
                    El Periódico
                    11
                    La migdiada de fa tres mil anys era la mateixa que ara.
                    Diari d'Andorra
                    12
                    Allà sí que comprenen el valor de poder fer una bona migdiada.
                    Les filles del fred
                    13
                    Una migdiada és el modest luxe que a vegades es pot permetre.
                    Diari d'Andorra
                    14
                    La migdiada era un plaer que podia practicar en molt poques ocasions.
                    Lladre d'ànimes
                    15
                    Per a això, les creativitats ratllen paraules com flamenc, paella o migdiada.
                    Diari la veu
                    16
                    El silenci de la migdiada ens fa sentir el gota a gota.
                    La memòria de les formigues
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for migdiada
                    Portuguese
                    sestacochilo
                    English
                    siesta
                    Spanish
                    siesta
                    Migdiada through the time
                    Migdiada across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Common