TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
горничная
Portuguese
empregada doméstica
English
housemaidgirl
Spanish
famula
f. criada
Empleada domèstica.
noia de la neteja
dona de la neteja
dona de servei
noia de servei
dona de fer feines
noia de fer feines
professió
English
housemaidgirl
Dona.
dona
cambrera
serventa
1
M'he assabentat d'algunes coses sobre ell: la seva mare era una
minyona
!
2
Quan una
minyona
se'n va, se'n busca una altra i s'ha acabat.
3
Sota l'esmorteïda claror d'aquella flama, va veure davant seu una altra
minyona
.
4
L'Alicia es va passar els tres anys següents treballant com a
minyona
.
5
La meva
minyona
Clara s'estava a la reixa d'entrada de la casa.
6
La
minyona
la va col·locar en una safata d'argent i va desaparèixer.
7
La Sylvie la va presentar com la Nath, la
minyona
d'en Pierre.
8
L'Amparito, la
minyona
de la senyora Rodríguez, va quedar parada de veure-la.
9
S'obre una porteta més petita que les altres, i apareix una
minyona
.
10
Sempre tenint la porta entreoberta la
minyona
va cridar cap a dins:
11
Una altra
minyona
i jo servíem un entrant mentre sentíem la conversa.
12
Va arribar una
minyona
que, com en Francesc, va tardar a reaccionar.
13
Això és casa meva,
minyona
,
i només m'hi troba qui jo vull.
14
Va sentir, des de la cuina, la veu de l'Adelina, la
minyona
.
15
De cop i volta entra una
minyona
i amolla unes paraules increïbles.
16
La família havia vist com la
minyona
creixia, es feia gran, madurava.
minyona
·
bona minyona
fer de minyona
cridar la minyona
minyona jove
minyona a casa
Russian
горничная
Portuguese
empregada doméstica
doméstica
English
housemaidgirl
home cleaner
housemaid girl
housemaid
servant girl
maid
house maid girl
house cleaner
Spanish
famula
imilla
criada
nana
mucama
doméstica
sirvienta
muchacha
domestica
fámula