TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
misèria
in Catalan
Portuguese
parcimónia
English
penuriousness
Spanish
pobreza
Back to the meaning
Necessitat.
necessitat
pobresa
mancança
English
penuriousness
Portuguese
indigência
English
indigence
Spanish
miseria
Back to the meaning
Penúria.
penúria
indigència
extrema pobresa
English
indigence
Synonyms
Examples for "
penúria
"
penúria
indigència
extrema pobresa
Examples for "
penúria
"
1
Remigius no havia perdut l'arrogància, fins i tot en situacions de
penúria
.
2
M'ha mirat amb estupor, com si el sorprengués la meva
penúria
mental.
3
Tot i així, la
penúria
es manté i creix el malestar social.
4
El seu autor, Rafel Nadal, així ho desitja davant la
penúria
carcerària.
5
I ara sols puc augmentar la teva
penúria
i les teves tristors.
1
Conté algunes taques
d'
indigència
-però és una pobresa callada i digna.
2
La paciència, en casos determinats, pot ser la mare de la
indigència
.
3
Rubí i ell van viure durant molts anys, gairebé, en situació
d'
indigència
.
4
Un baluard de la
indigència
intel·lectual, acompanyant disciplines científiques i mèrits professionals.
5
Això ha fet que en aquest districte hi imperi l'austeritat i la
indigència
.
1
Vénen de llocs en guerra i amb problemes d'
extrema
pobresa
i pandèmies.
2
A Andalusia, sis de cada 100 menors estan en situació d'
extrema
pobresa
.
3
Des de petit va viure amb 12 germans en l'
extrema
pobresa
.
4
En el seu periple, va quedar molt impressionat pel nivell d'
extrema
pobresa
,
sobretot a l'Havana.
5
I escollien joves en situació d'
extrema
pobresa
a qui enganyaven i després traslladaven a Espanya.
Usage of
misèria
in Catalan
1
S'hi palpaven la
misèria
i la desesperança, però també l'eufòria dels guanyadors.
2
Vaig estar a punt de matar-me per alliberar el món d'aquesta
misèria
.
3
Si aguantava un parell d'anys, tindria l'oportunitat de sortir de la
misèria
.
4
Ambients decadents,
misèria
moral i una violència latent sempre a punt d'esclatar.
5
La part no contributiva és una
misèria
comparada amb la d'altres països.
6
Aquestes persones fugen de la fam, de la guerra i la
misèria
'
.
7
Si se socialitza el llibre allò que ens n'arriba és una
misèria
.
8
La població indígena de Las Piedras vegeta en un estat d'extrema
misèria
.
9
Ara es parteixen la
misèria
,
després d'haver-se tirat la riquesa pel cap.
10
La
misèria
embruteix fins a límits que no te'n podries fer càrrec.
11
O com governen a Andalusia amb unes xifres d'atur i
misèria
esgarrifoses.
12
Els arrendataris treballen per una
misèria
,
mentre els terratinents no deixen d'engreixar-se.
13
És pobre com una rata: és troba en la
misèria
més absoluta
14
Tothom ho sabia: seria una dama fins i tot en la
misèria
.
15
Quina prova tenia jo que la
misèria
podia tenir un altre aspecte?
16
I, per apoderar-nos d'aquella
misèria
de carn, els ho havíem destruït tot!
Other examples for "misèria"
Grammar, pronunciation and more
About this term
misèria
/miˈzɛ.ɾi.ə/
/miˈzɛ.ɾi.ə/
or
/miˈzɛ.ɾi.a/
occ
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
misèria humana
misèria moral
sous de misèria
pròpia misèria
haver misèria
More collocations
Translations for
misèria
Portuguese
parcimónia
pobreza
indigência
miséria
English
penuriousness
indigence
pauperization
penury
need
pauperism
Spanish
pobreza
miseria
necesidad
Misèria
through the time
Misèria
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common