Term Gallery logo

Meanings of mort in Catalan

Russian
умереть
Portuguese
morreu
English
perish
Spanish
murió
Wikidata

Fi permanent de les funcions biològiques que defineixen un ésser viu.

        Related terms
        perish
        Portuguese
        morte
        English
        death
        Spanish
        desaparición
        Wikidata

        Trànsit.

            death
            Portuguese
            cadáver
            English
            stiff
            Spanish
            muerto

            Cadàver de persona.

                  stiff
                  Portuguese
                  morte
                  English
                  decedent
                  Spanish
                  muerto

                  Morta.

                      decedent
                      Synonyms
                      Examples for "cos"
                      Examples for "cos"
                      1
                      Que un carro s'emporti el cos a l'Institut Anatòmic i que l'examinin.
                      La fada negra
                      2
                      I en adonar-se'n, una flama d'electricitat li havia recorregut tot el cos.
                      L’aniversari secret
                      3
                      L'Alba acabava de descobrir el cos d'un home ajagut sobre un banc.
                      El cant de l’esparver
                      4
                      L'objectiu és arribar a ser un cos integral d'emergències, de qualsevol emergència.
                      Bondia Andorra
                      5
                      L'home del Mercedes tenia raó: aquell tatami descansava el cos i l'ànima.
                      Faré tot el que tu vulguis
                      1
                      L'associació també denuncia que s'han abandonat residus com canonades i restes d'obra.
                      IB3
                      2
                      En examinar l'àrea amb més detall, van trobar restes clares d'un accelerant.
                      Secrets imperfectes
                      3
                      Vam tornar a l'escala passant pel costat de les restes de l'àngel.
                      Angelology
                      4
                      Per les restes d'ossos que s'han trobat sabem que feien sacrificis animals.
                      Arenes movedisses
                      5
                      Al jaciment s'hi ha trobat restes d'una casa dedicada a tasques agrícoles.
                      Bondia Andorra
                      1
                      Després arrossegaria el teu cadàver per l'aigua perquè fessis d'esquer dels peixos.
                      Els hereus de la terra
                      2
                      L'aixecament del cadàver s'ha produït una hora i mitja després de l'incident.
                      IB3
                      3
                      L'endemà al matí, havien trobat el cadàver d'Adelmo al peu de l'espadat.
                      El nom de la rosa
                      4
                      Pensava que els animals senyalarien d'una manera o altra l'existència del cadàver.
                      Crims.cat
                      5
                      A fora, l'ambulància s'emportava el cadàver i el veïnat reprenia l'ensopiment quotidià.
                      Cavall i rei
                      Usage of mort in Catalan
                      1
                      Havia descobert l'amistat entre en Jimmy i la Vivien i l'havia mort.
                      L’aniversari secret
                      2
                      L'armadura de l'almirall li havia evitat múltiples ferides i potser la mort.
                      Temps de cendres
                      3
                      Haurem d'esperar els resultats de l'autòpsia per saber l'hora de la mort.
                      El veredicte de llautó
                      4
                      Que són fidels l'un a l'altre fins que la mort els separa?
                      El ninot de neu
                      5
                      Copler havia mort feia prop de dues hores, just després d'haver-me'n anat.
                      La consciència de Zeno
                      6
                      O potser algú s'havia mort dins l'armari i s'havien oblidat de treure'l!
                      Aventures amb el meu millor enemic
                      7
                      Quan vam arribar a l'hotel, la majoria de les mosques s'havien mort.
                      El mar infinit
                      8
                      Va aprendre a llegir el futur en els òrgans d'un animal mort.
                      Xaman
                      9
                      I Starbuck sabia prou bé que centenars d'homes havien mort d'aquella manera.
                      Moby Dick
                      10
                      D'entrada, penses: és lògic, després de l'escandalosa mort de vint turistes francesos.
                      Tot és mentida
                      11
                      L'autor material de la mort del seu pare, l'ajudant del jutge Pastor.
                      IB3
                      12
                      Des d'aleshores molts i en conjuntures molt diferents l'han donat per mort.
                      El Periódico
                      13
                      S'encaminaven a la mort, i ho feien amb la urgència de l'alegria.
                      Victus. Barcelona 1714
                      14
                      Després d'aturar la telepantalla, l'habitació semblava estar en un silenci de mort.
                      1984
                      15
                      Si no s'hagués mort de ganes d'anar a pescar, l'hauria fet sospitar.
                      Lluna nova
                      16
                      L'entrenador va demanar temps mort per explicar la seva estratègia als jugadors
                      Diccionari de sinònims de frases fetes