Term Gallery logo

Meanings of murmuri in Catalan

Portuguese
murmúrio
English
mussitation
Spanish
rumor

Remor.

        mussitation
        Portuguese
        zumbido
        English
        hum
        Spanish
        zumbido

        Brunzit.

              hum
              English
              buzz

              Mormoleig.

                    buzz
                    Usage of murmuri in Catalan
                    1
                    Si pares l'orella, pots sentir el seu murmuri després de rebre l'aigua.
                    El límit exacte dels nostres cossos
                    2
                    Atansant-hi l'orella sentíeu un murmuri, com si s'hagués girat vent a l'exterior.
                    El nom de la rosa
                    3
                    Per damunt del murmuri de reprovació general, s'alça la veu d'un estudiant.
                    Passió índia
                    4
                    Es va produir un gran murmuri després d'allò i l'Ernie va continuar:
                    Harry Potter i la cambra secreta
                    5
                    L'Alison no sabia si era genuí, però el murmuri del públic l'aprovava.
                    Una columna de foc
                    6
                    La veu d'Almodis era un murmuri autoritari que només podia sentir Halevi.
                    Et donaré la terra
                    7
                    Em vaig abandonar a l'olor penetrant de l'herba, al murmuri del vent.
                    El meu amor Sputnik
                    8
                    Els Punxabicicletes van acollir la decisió de Derreck amb un murmuri d'aprovació.
                    El monstre d’Akiya
                    9
                    Un murmuri, com el d'aigua que corre, se sentia no molt lluny.
                    El planeta dels simis
                    10
                    Aleshores, un altre cop, va tornar el murmuri sense sentit de l'univers.
                    2001, una odissea espacial
                    11
                    Vaig sentir que s'enretirava, com un murmuri, esvanint-se a poc a poc.
                    Remei d'amor
                    12
                    El bel de les ovelles apagava el murmuri dels xinesos a l'exterior.
                    El crit de la terra
                    13
                    Però un murmuri del mestre Guillem el va apartar dels seus pensaments:
                    Promet-me que seràs lliure
                    14
                    Es va congriar un murmuri greu, i una veu anònima va dir:
                    Apocalipsi blanc
                    15
                    A l'interior se sentia un murmuri de veus que cantaven alguna cosa.
                    Una columna de foc
                    16
                    L'al·ludit va abaixar el cap i es va explicar en un murmuri:
                    Mar de foc
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for murmuri
                    Murmuri through the time
                    Murmuri across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Less common