TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
murmúrio
English
mussitation
Spanish
rumor
Remor.
remor
xiu-xiu
xiu-xiueig
English
mussitation
Portuguese
zumbido
English
hum
Spanish
zumbido
Brunzit.
brunzit
brum
murmureig
English
hum
English
buzz
Mormoleig.
mormoleig
English
buzz
1
Si pares l'orella, pots sentir el seu
murmuri
després de rebre l'aigua.
2
Atansant-hi l'orella sentíeu un
murmuri
,
com si s'hagués girat vent a l'exterior.
3
Per damunt del
murmuri
de reprovació general, s'alça la veu d'un estudiant.
4
Es va produir un gran
murmuri
després d'allò i l'Ernie va continuar:
5
L'Alison no sabia si era genuí, però el
murmuri
del públic l'aprovava.
6
La veu d'Almodis era un
murmuri
autoritari que només podia sentir Halevi.
7
Em vaig abandonar a l'olor penetrant de l'herba, al
murmuri
del vent.
8
Els Punxabicicletes van acollir la decisió de Derreck amb un
murmuri
d'aprovació.
9
Un
murmuri
,
com el d'aigua que corre, se sentia no molt lluny.
10
Aleshores, un altre cop, va tornar el
murmuri
sense sentit de l'univers.
11
Vaig sentir que s'enretirava, com un
murmuri
,
esvanint-se a poc a poc.
12
El bel de les ovelles apagava el
murmuri
dels xinesos a l'exterior.
13
Però un
murmuri
del mestre Guillem el va apartar dels seus pensaments:
14
Es va congriar un
murmuri
greu, i una veu anònima va dir:
15
A l'interior se sentia un
murmuri
de veus que cantaven alguna cosa.
16
L'al·ludit va abaixar el cap i es va explicar en un
murmuri
:
murmuri
·
sentir un murmuri
murmuri de veus
murmuri general
murmuri de sorpresa
lleu murmuri
Portuguese
murmúrio
sussurro
burburinho
cicio
zumbido
English
mussitation
rustle
mutter
murmur
whisper
muttering
rustling
murmuring
whispering
murmuration
hum
humming
buzz
Spanish
rumor
zumbido
que zumba
zumba