Meanings of negre literari in Catalan

En el somni jo tornava a ser un negre literari del Doctor Flag.

S'imagina que tot fos obra d'un negre literari, i que rere del negre no hi hagués res?

O sigui, que era un negre literari.

En altres paraules: si algú es pensava que treballar de negre literari tenia algun encant espero haver-lo desencantat.

I treballa a l'editorial Albor, de Ferran Canyameres, on farà fins i tot de negre literari: traduccions no firmades, textos d'encàrrec escrits amb pseudònim.

S'emparava rere un nom aconseguit a costa de la feina d'innombrables negres literaris, tots tan anònims i tan mal pagats com jo.