Term Gallery logo

Meanings of neguit in Catalan

English
fluster
Spanish
confusión

Confusió.

        fluster
        Portuguese
        preocupação
        English
        absorption
        Spanish
        preocupación

        Preocupació.

              absorption
              Portuguese
              ansiedade
              English
              anxiety
              Spanish
              ansia

              Angoixa.

                    anxiety
                    Portuguese
                    inquietude
                    English
                    inquietude
                    Spanish
                    inquietud

                    Desassossec.

                          inquietude
                          Usage of neguit in Catalan
                          1
                          L'endemà s'aixeca amb la boca pastosa i un neguit familiar rosegant-li l'estómac.
                          T'hauria de caure la cara de vergonya
                          2
                          Llavors una senyal sonora de l'Iphone d'en Lachlan va trencar el neguit.
                          Queixalades de Barracuda
                          3
                          Els murmuris de respecte flotant en l'ambient il·lustraven el neguit de l'espera.
                          El nas de Mussolini
                          4
                          Una d'elles, la d'en Belluga, trontollava tant que feia neguit de veure.
                          Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
                          5
                          L'únic sentiment que despertava aquella misteriosa mort era l'estranyesa i el neguit.
                          Amorrada al piló
                          6
                          Amb cert neguit perquè enteníem que s'havien fet totes les reunions necessàries.
                          Diari d'Andorra
                          7
                          La major part d'aquest neguit ve del fet de mantenir-ho en secret.
                          Controlaré els teus somnis
                          8
                          Finalment, el neguit a la veu de Baldor captà l'atenció de Roran.
                          Llegat
                          9
                          Ella ja fa dies que se n'ha adonat del neguit del Joan.
                          Mosques
                          10
                          Glòria ja sentia abans d'hora el neguit de cavalcar amb aquell temps.
                          El crit de la terra
                          11
                          Tot prové de la inquietud, el neguit, el inconformisme sobretot d'una persona.
                          Diari d'Andorra
                          12
                          Diuen que comparteixen el neguit de les famílies davant l'inici de curs.
                          IB3
                          13
                          Al llarg del capítol de la Cinta, m'ha acompanyat un neguit estrany.
                          Estremida memòria
                          14
                          En un full de dibuix, amb la mà tremolosa de neguit, escriu:
                          Un llarg diumenge de prometatge
                          15
                          Fins que se li desperta el neguit que la conversa ha mitigat.
                          L'àngel del vespre
                          16
                          No volia que ningú s'adonés del neguit que s'havia emparat de mi.
                          La Torre dels Vicis Capitals
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for neguit
                          Neguit through the time
                          Neguit across language varieties
                          Catalonia
                          Common
                          Valencia
                          Common