Term Gallery logo

Meanings of ocórrer in Catalan

Portuguese
encontrar-se
English
happen
Spanish
ocurrir

Passar.

happen
English
hit
Spanish
ocurrir

Topar.

hit
Usage of ocórrer in Catalan
1
Se'm va ocórrer una frase que, al col·legi, sempre m'havia donat resultat:
El petit roure
2
Teníem la sensació que, d'un moment a l'altre, podia ocórrer qualsevol cosa.
El Senyor dels Anells
3
A partir d'aquesta situació, no costa gaire d'imaginar-se el que va ocórrer.
Tots els contes
4
De seguida vaig lligar caps i se'm va ocórrer fer-li un suggeriment:
L'art de no amargar-se la vida
5
Llavors se'ns va ocórrer d'anar abans que vosaltres per gastar-vos una broma.
Els formidables minyons del Club dels Set
6
A en Le Charron no se li va ocórrer dubtar d'en Pierre.
Una columna de foc
7
A l'Skacke no se li va ocórrer res per dir, de moment.
El cotxe de bombers que va desaparèixer
8
No obstant això, saps prou bé que hauria pogut ocórrer d'a-questa manera.
La llibreta groga
9
L'últim eclipsi total de Sol als Estats Units va ocórrer el 1979.
VilaWeb
10
No cal precipitar res del que ha d'ocórrer en les properes hores.
Matar el meu pare
11
Tampoc no se'm va ocórrer de batejar-les amb un nom, o d'adjectivar-les.
VilaWeb
12
Va ocórrer en els Jocs Olímpics d'hivern del 2018, celebrats a Pyeongchang.
El Periódico
13
Vaig preguntar-li com se li va ocórrer que la Joana fos l'assassina.
Difunts sota els ametllers en flor
14
Un dia, tot jugant sol, se'm va ocórrer de destapar el bagul.
10+1 nits
15
En canvi, amb un altre terme esportiu va ocórrer tot el contrari.
Diari de Girona
16
Viu en una angoixa constant que el robaran, que això ha d'ocórrer.
Les aventures del bon soldat Švejk
About this term
More collocations
Translations for ocórrer
Ocórrer through the time
Ocórrer across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common