Term Gallery logo

Meanings of ocultar in Catalan

Portuguese
encobrir
English
conceal
Spanish
tapar

Amagar.

conceal
Portuguese
encobrir
English
veil
Spanish
velar

Velar.

veil
Usage of ocultar in Catalan
1
De fet, però, es tractava d'una manera més complexa d'ocultar la veritat.
Steve Jobs
2
Es va ocultar entre les ombres i va observar l'escena amb atenció.
Panteó
3
Una trama d'espionatge i corrupció per ocultar una altra trama de corrupció.
El Periódico
4
M'ha vist, però no ha fet res per ocultar les seves llàgrimes.
Raquel
5
Els convidats s'hi van dirigir i van ocultar la visió del nouvingut.
La cançó dels maorís
6
I John va córrer a l'altra cambra per ocultar les seves llàgrimes.
Un món feliç
7
L'Ahmed no pot ocultar la seva felicitat després de recuperar la mobilitat.
El Periódico
8
Les autoritats alemanyes sospitaves que es podia ocultar a la Costa Brava.
La República
9
En comptes d'això va ocultar la cara amb timidesa rere els cabells.
La cançó dels maorís
10
I amb quanta consideració va ocultar l'efecte que jo li havia causat!
El riu culpable
11
Perquè s'ha volgut oblidar o tergiversar o directament ocultar, però ha existit.
El Periódico
12
Alguns polítics l'han aprofitat per ocultar moltes coses que passen a Catalunya.
Diari de Girona
13
Ara, un gran llaç groc per ocultar tants errors i tantes mentides.
El Periódico
14
Fins ara, no hi havia hagut cap secret que li volgués ocultar.
Eclipsi
15
La confidencialitat serveix al metge per ocultar els seus errors i protegir-se.
El Periódico
16
Van mentir a les famílies i ho van ocultar a l'autoritat competent.
Empordà
About this term
More collocations
Translations for ocultar
Ocultar through the time
Ocultar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common