Term Gallery logo

Meanings of orientació in Catalan

English
orientation
Spanish
orientación

Una orientació d'un objecte en l'espai és cadascuna de les possibles eleccions per col·locar-sense canviar un punt fix de referència.

orientation
Portuguese
instrução
English
instruction
Spanish
guía

Consell.

instruction

Direcció.

Sentit.

Synonyms
Examples for "direcció"
Examples for "direcció"
1
Va caminar en direcció a l'habitació d'ella i va entreobrir la porta.
El temps de l’oblit
2
En Joona diu que sí amb el cap en direcció a l'Axel:
El contracte
3
L'home conduïa un vehicle des de Consell en direcció a Santa Maria.
IB3
4
L'amenaça a la Virgil i a en Merlin l'empenyeria en aquesta direcció.
El psicoanalista
5
Van travessar l'arc de la porta, en direcció a l'entrada del local.
Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
1
Caminà a l'extrem nord de la línia que havia dibuixat i s'aturà.
Les planes misterioses
2
Havien trigat quatre dies a arribar a les costes del nord d'Àfrica.
Infern
3
Només imaginar l'escena et feia perdre el nord, t'impel·lia a donar l'assentiment.
El sol de la tarda
4
L'únic que tenia era el nom d'una població al nord de l'estat.
Els homes de la dalla
5
També al nord d'Europa s'està portant a la pràctica la societat participativa.
Bondia Andorra
1
Aquella espectacular manta blava, d'aparença angelical, era la seva línia de meta.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
2
Tant Guadix com Lorca seran per tercera vegada sortida i meta d'etapa.
El Vallenc
3
D'alguna manera, però, la seva meta sempre havia estat arribar a Rivendell.
El Senyor dels Anells
4
Encara falta molta tirada per arribar a la meta de l'àgora compartida.
El Periódico
5
D'aquesta manera, la meta és crear un mapa dels principals fons musicals.
València Extra
Usage of orientació in Catalan
1
En cas de necessitat, et poden servir d'orientació per retrobar el camí.
El sol també és una estrella
2
Però és lògic que d'alguna manera intuïssin la utilitat d'una orientació uniformadora.
Nosaltres, els valencians
3
Mancada d'orientació, va trontollar durant uns moments, però tot seguit recobrà l'equilibri.
L'home dins el laberint
4
El projecte docent L'orientació professional i acadèmica a l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria.
Diari digital de la URV
5
Per segon any consecutiu, divendres també tindrà lloc la cursa d'orientació urbana.
Bondia Andorra
6
No es tracta de detalls, sinó d'una orientació global de la vida.
Diari d'Andorra
7
Después venia un treball d'anàlisis, reposat, que marcava una nova orientació d'idees.
Sang Nova
8
La conseqüència d'aquesta orientació és que encapsula el conflicte dins de Catalunya.
VilaWeb
9
M'és absolutament igual quina orientació sexual aixeca el colze al meu costat.
Acció de Gràcies
10
A més, se senyalitzaran de manera horitzontal i vertical les indicacions d'orientació.
Nació Digital
11
Per això es tant important la resistència com l'orientació i la estratègia.
Ebre Digital
12
En aquest espai, 35 expositors lliuraran informació diversa adreçada a l'orientació professional.
Bondia Andorra
13
Això vol dir que 334 processos d'orientació han arribat a bon port.
Bondia Andorra
14
La plena igualtat i lluita contra la discriminació per motius d'orientació afectivo-sexual.3.
Diari la veu
15
En definitiva, estem ajudant a gent que necessitava un servei d'orientació professional.
El Periódic
16
També obté bons resultats en transport públic, senyalització d'orientació i contaminació acústica.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for orientació
Orientació through the time
Orientació across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common