Term Gallery logo

Meanings of original in Catalan

English
character

Rol.

          Related terms
          character
          English
          original
          Spanish
          matriz

          Matriu.

                original

                Diferent.

                    Autèntic.

                          Usage of original in Catalan
                          1
                          Abel Martínez troba encertat que s'hagi reproduït una imatge fidel a l'original.
                          Bondia Andorra
                          2
                          Adam i Eva gaudien de gràcia original abans d'ésser expulsats del paradís
                          Diccionari de sinònims de frases fetes
                          3
                          Aquesta tarda s'ha emportat l'original i em sembla que l'anava a vendre.
                          Barcelona tràgica
                          4
                          N'hi havia una en Kensington que tenia l'original nom d'Estrella de David.
                          Amor meva
                          5
                          L'única excepció va ser el síndic, que va conservar sempre l'1 original.
                          Bondia Andorra
                          6
                          L'Ash m'ensenya els vuit semicercles diferents que ha aïllat del disseny original.
                          Mirror, Mirror
                          7
                          Era difícil d'esbrinar què hi havia d'original als replecs del seu interior.
                          L’agulla daurada
                          8
                          Doncs vet aquí una pregunta original: d'on dimonis l'havies tret, aquell anell?
                          La salvatge
                          9
                          A més, el públic està buscant explicacions a l'original gest de l'artista.
                          El Periódico
                          10
                          Jordi Prat i Coll l'ha muntat, a més, amb respecte a l'original.
                          El Periódico
                          11
                          La tradició com l'entenem avui no té res a veure amb l'original.
                          VilaWeb
                          12
                          Amb sant Joan evangelista com a titular, l'edifici original era més gran.
                          Diari d'Andorra
                          13
                          La cinta va guanyar l'Oscar a millor banda sonora original l'any 1985.
                          El Periódico
                          14
                          De fet, la posada en escena contextualitzada en l'època de l'obra original.
                          La República
                          15
                          Fa de molt bon llegir: l'estil és àgil i el plantejament original.
                          Diari d'Andorra
                          16
                          El projecte original del campanar contemplava la construcció d'una agulla típicament gòtica.
                          Actualitat valenciana
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for original
                          Spanish
                          matriz
                          Original through the time
                          Original across language varieties
                          Valencia
                          Common
                          Balearic Islands
                          Common
                          Catalonia
                          Common