Term Gallery logo

Meanings of palanca in Catalan

Russian
аншпуг
Portuguese
alavancas
English
leverage
Spanish
ley de la palanca
Wikidata

Una palanca, alçaprem o perpal és una màquina simple composta per una barra rígida que pot girar lliurement entorn d'un punt de suport, o fulcre.

leverage
Portuguese
passagem
English
footbridge
Spanish
pasarela

Pont rudimentari.

footbridge
Portuguese
prancha de mergulho
English
springboard

Trampolí.

springboard
Usage of palanca in Catalan
1
Semblava com si algú provés d'obrir la porta principal amb una palanca.
El banquet celestial
2
Tret d'una llima, tinc tot el que necessito: enformador, tenalles i palanca.
El comte de Montecristo
3
És l'anomenat gaudi palanca: aconseguir el màxim efecte amb la mínima causa.
El Periódico
4
I, malgrat el volant i la palanca del canvi, aconsegueixo d'abraçar-la fort.
Amor d'idiota
5
Vaig reaccionar, tot alçant-me una mica i fent palanca amb les mans:
Tots els contes
6
Després d'explorar sota el volant i la guantera, va localitzar la palanca.
Els jugadors de whist
7
A l'interior del pis també van trobar una palanca i dos tornavisos.
Infocamp
8
Vaig treure'm una palanca del maletí i en vaig forçar la maneta.
Cor d'àngel
9
Poc abans de veure-la arribar a la palanca, va rumiar un moment.
Arran del Cingle
10
I era una palanca que només es podia moure en una direcció.
Deixa en pau el dimoni
11
Immediatament, la palanca del canvi de marxes va abandonar la posició d'aparcament.
Fantasmes del passat
12
Aquesta és la palanca que s'ha de posar damunt de la taula.
El Crític
13
La palanca la posava en moviment i el volant permetia de governar-la.
Des del futur
14
Manega una aixada que belluga violentament fent palanca amb el seu cos.
Espies de Montsoriu
15
Amb un interruptor en forma de palanca va activar l'amplificació del comunicador.
Alien
16
Va forçar els dits tancats de William un a un, fent palanca.
Pandora al Congo
About this term
More collocations
Translations for palanca
Palanca through the time
Palanca across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common