TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
parar
in Catalan
Portuguese
acabar
English
settle
Spanish
cesar
Back to the meaning
Deixar.
deixar
acabar
aturar
detenir
finalitzar
renunciar
contenir
retenir
enllestir
cessar
English
settle
Portuguese
amenizar
English
die away
Spanish
ceder
Back to the meaning
Morir.
morir
cedir
asserenar-se
encalmar-se
amansir-se
English
die away
Portuguese
deixar
English
halt
Spanish
pararse
Back to the meaning
Aturar-se.
aturar-se
detenir-se
English
halt
Patir.
patir
aguantar
suportar
resistir
tolerar
endurar
Other meanings for "parar"
Usage of
parar
in Catalan
1
Jo no volia anar a
parar
al fons d'una nau d'una fàbrica.
2
L'Amàlia, els Soler i jo vam anar a
parar
al camp d'Argelers.
3
Vam
parar
l'orella un moment per assegurar-nos que no l'havia sentit ningú.
4
Estona i més estona no vaig
parar
d'anar d'una banda a l'altra.
5
I d'allà havia anat a
parar
,
molt després, davant d'un tribunal militar.
6
L'Edmund hauria combatut contra en Godwyn sense
parar
i probablement l'hauria vençut.
7
L'ocell saltironava sense
parar
d'una barrella a l'altra dins la seva gàbia.
8
Marc Roses va
parar
taula amb l'ajut d'Enric Ventura, que va dir:
9
Ningú no s'acaba d'acostumar a aquest tragí d'hores i hores sense
parar
.
10
Deu ser com una criatura, saltant d'un lloc a l'altre sense
parar
.
11
Un dels oficials que s'estava al costat de l'escala va
parar
atenció.
12
Vaig
parar
l'orella, com si una altra persona hagués entrat a l'habitació.
13
Camí de l'ambaixada sueca, no podia
parar
de girar-se i mirar enrere.
14
L'home del banc va
parar
de moure's i va començar a plorar.
15
Vaig
parar
l'orella per escoltar què passava a l'altre costat del telèfon.
16
Un cop al carrer, davant l'edifici, l'inspector va fer
parar
un taxi.
Other examples for "parar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
parar
Noun
Masculine · Singular
Verb
Frequent collocations
parar atenció
parar esment
parar els peus
parar en sec
parar davant
More collocations
Translations for
parar
Portuguese
acabar
travar
deixar
desistir
encerrar
terminar
cessar
parar
descontinuar
finalizar
amenizar
descer
declinar
diminuir
English
settle
kibosh
halt
discontinue
give up
cease
lay off
stop
end
finish
block
quit
terminate
die away
slack off
abate
slack
let up
Spanish
cesar
concluir
acabar
detener
terminar
dejar
parar
finalizar
ceder
pararse
detenerse
Parar
through the time
Parar
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common