Term Gallery logo

Meanings of passar-se in Catalan

Portuguese
penalidade
English
forgo
Spanish
perder

Perdre.

forgo
English
lapse
Spanish
acabar

Caducar.

lapse
Portuguese
exagerar
English
overdo
Spanish
exagerar

Exagerar.

overdo
Usage of passar-se in Catalan
1
Podia passar-se hores senceres mirant com enraonaven altres persones i provant d'imitar-les.
Allà on els arbres canten
2
Va passar-se a l'exèrcit borbònic tan bon punt va començar el setge.
4171
3
Van passar-se tres dies sense dir-se res. François tornà el dia següent.
Parany per a una noia
4
Albert Rivera va passar-se tot el diumenge assajant el seu llenguatge corporal.
Nació Digital
5
Va renyar-la: no podia passar-se la vida allà dins, acabaria per emmalaltir.
La galeria de les estàtues
6
Va passar-se la llengua pels llavis i endinsà l'esguard en el meu.
Joc brut
7
Va passar-se vint minuts remenant els armaris, els penja-robes i les calaixeres.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
8
I encara ho va ser més quan Ulled va passar-se al català.
VilaWeb
9
Però anar a buscar la foto a una festa popular és passar-se.
Catalunya Diari
10
Després de passar-se uns minuts gratant-se la barbeta se li va acudir.
La mirada dels àngels
11
El sector elèctric necessita un revulsiu, però convé no passar-se de frenada.
El Periódico
12
Però si ara agafava una altra carta, corria el risc de passar-se.
Al país del núvol blanc
13
Va passar-se la mà pels cabells molls, que li queien pel front.
Eclipsi
14
Perquè va torturar en Christian quan va decidir passar-se al nostre bàndol.
Memòries d'Idhun II. Tríada
15
En canvi, passar-se de llarg és violentar el límit de la racionalitat.
El Periódico
16
A en Komatsu li agradava trucar i passar-se molta estona al telèfon.
1Q84