Term Gallery logo

Meanings of penúria in Catalan

English
toil
Spanish
penuria

Grans patiments i dificultats: escassetat d'aliment, haver de dormir a la intempèrie, treball físicament dur per haver de sobreviure.

toil
Portuguese
escassez
English
paucity

Carestia.

paucity
Portuguese
indigência
English
indigence
Spanish
miseria

Necessitat.

indigence
Portuguese
fome
English
shortage
Spanish
hambre

Fam.

shortage
Usage of penúria in Catalan
1
Remigius no havia perdut l'arrogància, fins i tot en situacions de penúria.
Els pilars de la terra
2
M'ha mirat amb estupor, com si el sorprengués la meva penúria mental.
Incerta glòria
3
Tot i així, la penúria es manté i creix el malestar social.
El Periódico
4
El seu autor, Rafel Nadal, així ho desitja davant la penúria carcerària.
El Periódico
5
I ara sols puc augmentar la teva penúria i les teves tristors.
Ildaribal
6
Com devien viure, enmig de la penúria, el fet de ser avis?
Un home que se’n va
7
Amb els anys passa que l'obsessió per una hipotètica penúria s'agreuja.
El Periódico
8
La ciutadania veu dia a dia la penúria de cada vegada més gent.
Diari la veu
9
I entenia que la penúria no era la millor amiga dels somnis comercials.
1714 (1). Set de rei
10
La sortida serà greu, com també la permanència, amb molt sacrifici i penúria.
Diari de Girona
11
A més, en temps de penúria no es pot anar amb gaires escrúpols.
Et donaré la terra
12
Van ser els monjos qui ens van obligar a aquesta vida de penúria.
Un món sense fi
13
I tot i que gestiona la penúria, ho fa molt bé.
VilaWeb
14
Alguns disposaven de petits estalvis que els van permetre sobreviure en la penúria.
Diari d'Andorra
15
Ella havia estat a Argelers i recordava aquells temps de penúria.
La Maternitat d’Elna
16
Mala cara com aquells dies de penúria, no l'havia feta mai.
Raimon Casellas
About this term
More collocations
Translations for penúria
Penúria through the time
Penúria across language varieties
Catalonia
Common