TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
penjar
(penjaven)
in Catalan
English
hang
Spanish
colgar
Back to the meaning
Matar.
matar
escanyar
estrangular
enforcar
English
hang
English
string
Spanish
encordar
Back to the meaning
Penjar-se.
penjar-se
encordar
English
string
English
sweep
Spanish
columpiar
Back to the meaning
Balancejar-se.
balancejar-se
gronxar-se
bressar
gronxolar
English
sweep
Portuguese
estar pendente
English
hang
Spanish
exhibir
Back to the meaning
Exhibir.
exhibir
exhibir-se
English
hang
Synonyms
Examples for "
aguantar
"
aguantar
suspendre
sostenir
enganxar
Examples for "
aguantar
"
1
Es tracta
d'
aguantar
20 segons la respiració i després expulsar l'aire bufant.
2
Ja quasi no me podia
aguantar
a l'aire i me va dir:
3
Van fer molt mal fet de prendre't la cuirassa, però t'has
d'
aguantar
.
4
Ha
d'
aguantar
fins a la frontera, després serà lliure d'anar-se'n on vulgui.
5
Li feien mal el colze i l'espatlla
d'
aguantar
el bolígraf tan fort.
1
El concili que m'ha dut fins a Girona l'he hagut de
suspendre
.
2
Però l'endemà ja s'oferia a Mariano Rajoy per
suspendre
l'autogovern de Catalunya.
3
Quan l'FCF va
suspendre
la competició a l'abril estaven molt ben classificats.
4
El Gino va
suspendre
,
l'Alfonso havia de recuperar tres assignatures al setembre.
5
S'han plantejat la possibilitat que s'hagi de
suspendre
el rodatge del novembre?
1
Després, va
sostenir
la mirada de l'Alsan i d'en Shail, amb aplom.
2
Els guants forts de Raúl van
sostenir
a l'esquadra granota en l'arrencada.
3
Varufakis va
sostenir
que el no d'avui és un no a l'austeritat.
4
Li cremaven massa les espatlles per
sostenir
l'espasa i l'escut davant seu.
5
Des del principi de la investigació l'actor va
sostenir
la seva innocència.
1
Va
enganxar
l'escut del capità i l'hi va arrencar de les mans.
2
En Tom va creuar els dits d'ambdues mans i se'm va
enganxar
.
3
Al final m'hi vaig quedar i m'hi va
enganxar
per complet, rememora.
4
Després
d'
enganxar
el carro a un estel, ¿es podia tornar a casa?
5
La Leslie se'm va
enganxar
i em va arrossegar cap a l'escala.
Other meanings for "penjaven"
Usage of
penjaven
in Catalan
1
A l'altra hi havia una anella de metall d'on
penjaven
quatre claus.
2
Tant se me'n fotia si
penjaven
l'operació dels meus nens a YouTube.
3
I de les banyes d'un cérvol
penjaven
unes boines amb plomes d'àguila.
4
Dos rínxols llargs li
penjaven
als costats del front, com tires d'algues-
5
De la beina d'or
penjaven
trossos de metall amb inscripcions en àrab.
6
D'algunes finestres
penjaven
garlandes verdes, i hi havia clavells trepitjats per terra.
7
Entre els dos finestrals
penjaven
tres litografies d'en Matisse, Chagall i Dalí.
8
A l'armari
penjaven
sis conjunts de prou qualitat per a qualsevol cavaller.
9
Les cortines eren de color marró, de les vores
penjaven
borles d'ivori.
10
De la paret del cel de l'infern
penjaven
cortines de teles carmesí.
11
Al seu costat, dos homes ensangonats
penjaven
d'unes cordes lligades als semàfors.
12
Passaven hores assenyalant els diversos mites i llegendes que
penjaven
del cel.
13
Duia una motxilla enorme d'on
penjaven
un parell de raquetes de neu.
14
Sobre les dues zones de seure hi
penjaven
aranyes de vidre austríac.
15
A les parets
penjaven
tapissos del segle XVI i diverses pintures religioses.
16
El lloretó s'estarrufà dins la gàbia, on
penjaven
unes campanetes de plàstic.
Other examples for "penjaven"
Grammar, pronunciation and more
About this term
penjaven
penjar
Verb
Indicative · Imperfect · Third
Frequent collocations
penjar del sostre
penjar als costats
penjar damunt
penjar un parell
penjar llaços
More collocations
Translations for
penjaven
English
hang
string up
string
sweep
swing
swing out
Spanish
colgar
encordar
engarzar
columpiar
exhibir
Portuguese
estar pendente
dependurar
Penjaven
through the time
Penjaven
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common