Term Gallery logo

Meanings of piano de maneta in Catalan

English
barrel organ
Spanish
órgano de manubrio
Wikidata

Piano que es fa sonar mitjançant una maneta giratòria que acciona un cilindre, o un plec de paper o de cartó perforat, etc., tancat dins una caixa, generalment en forma de piano.

See more
barrel organ
Synonyms
Examples for "orguenet"
Examples for "orguenet"
1
Passava un home que tocava un orguenet per la cruïlla.
Cabaret Pompeya
2
La gent sortiria al balcó, l'home de l'orguenet en cridaria l'atenció piulant, "Psst!
Cabaret Pompeya
3
L'orguenet ha tornat al principi.
Una veritat delicada
4
Però malgrat que la multi­tud s'anava engrossint i el so de la campana s'esvaïa no se sentia la música de l'orguenet.
El jardí oblidat
5
El cinquè dia el tocador d'orguenet va morir i imagineu-vos que aquelles harpies de dones van tenir la barra d'anar al seu enterrament.
Les aventures del bon soldat Švejk
1
Posaré tots els morts sobre una carta, i també l' orgue de maneta.
Les ànimes mortes
2
Al capdavall de l'avinguda va sentir tocar un orgue de maneta.
Dublinesos
3
L' orgue de maneta prové de la fàbrica d'orgues Dreccoli & Co.
La rebel·lió
4
No acomplia un deure, quan feia música amb el seu orgue de maneta?
La rebel·lió
5
Va estar-se així més d'una hora, tot pensant en un orgue de maneta.
La rebel·lió
1
Abans, el piano de manubri era l'orquestra dels pobres.
El cant de l’esparver
2
Amb el senyor Pere, res, però amb els pianos de manubri, sí.
El cant de l’esparver
3
Els pianos de manubri emetien notes cridaneres, semblants a la xarramenta d'aus mecàniques.
Diari la veu
4
Què té a veure el Pepe amb els pianos de manubri i el malcarat del senyor Pere?
El cant de l’esparver
Usage of piano de maneta in Catalan
1
Saps què és, Alba, un piano de maneta, dit també de manubri?
El cant de l’esparver
2
Potser seria divertit de tenir un piano de maneta o un mico.
Altres veus, altres àmbits
3
El piano de maneta tenia tons de flauta, impregnats de sofriments, que s'infiltraven a la meva sang.
Fam
4
Un home, tot fent anar un piano de maneta, duia un ós i un altre tenia un mico.
Els fills del bufador de vidre
5
Émilienne d'Alençon fuma opi, vestida de mariner, en un bar amb música de carraca i de piano de maneta.
Fortuny
6
Si per atzar passa un piano de maneta, hom el lloga per fer "una mica de ball".
El quadern gris
7
L'instrument considerat més eficaç i generalment usat per a fer ballar la gent era, llavors, el piano de maneta.
El quadern gris
8
Sentia els cants dels soldats i les notes agudes del piano de maneta cada cop més ensordits per la distància.
Incerta glòria
9
Abans d'anar a parar a la gàbia havia estat l'acompanyant d'un italià que anava pel món amb un piano de maneta.
El cant de l’esparver
10
Per exemple un piano de maneta, que els de la companyia de metralladores van portar triomfalment hissat sobre un dels seus muls.
Incerta glòria
11
Estava molt inquiet, i el gran piano de maneta que havia començat a tocar una mica més lluny augmentà la meva agitació.
Fam
12
Cap al carrer d'Urgell - odeBorrell-em semblà que arribaven, fins al desmanegat i tremolós faetó, les notes d'un piano de maneta.
La vida amarga
13
Encara no havia acabat de pronunciar la paraula "¡Silencio!" que ja els estudiants havien donat una pesseta més al del piano de maneta.
El quadern gris
14
Ja no se sentia la xerinola dels soldats ni el piano de maneta; només les campanes llunyanes, perceptibles o no segons els moviments de l'aire.
Incerta glòria
15
No va tardar gaire a fer acte de presència un piano de maneta; al cap de deu minuts, ja n'hi havia un a cada cantonada.
Violació de límits
16
Els pianos de maneta hi feien saltironejar la nota popular i canalla.
Primera volada
This collocation consists of:
Translations for piano de maneta
Piano de maneta through the time
Piano de maneta across language varieties
Catalonia
Common