Term Gallery logo

Meanings of picar in Catalan

Portuguese
bater
English
prick
Spanish
picar

Punxar.

prick
Portuguese
doer
English
prick
Spanish
picar

Coure.

prick
Portuguese
dividir
English
hack
Spanish
picar

Tallar.

hack
Portuguese
bater
English
knock
Spanish
llamar

Copejar.

knock
Usage of picar in Catalan
1
Li vaig picar l'ullet i vaig empènyer en Mason per marxar d'allà.
Calendar girl 2
2
L'Angel va picar de mans mentre la dona s'acostava cap a nosaltres.
Calendar girl 2
3
L'home es va trencar les dues cames quan va picar contra l'asfalt.
Nèmesi
4
Va fer un pas enrere i va picar l'ullet ostensiblement a l'Steegman.
Post mortem
5
Li va picar l'ullet i li va donar un copet a l'espatlla.
El redemptor
6
L'Ada Belle va mirar un moment al cercle i va picar l'ullet.
Vés i aposta un sentinella
7
Els muntants de l'escala de fusta van picar contra la paret d'obra.
La mesura del món
8
L'Isern li va picar l'ullet, els ulls girats cap a la porta.
Una dona d’aigua
9
Van començar a picar les taules i a corejar el seu nom:
Un món sense fi
10
Em va picar l'ullet, aprovant la decisió que havia pres en silenci.
L’any del Senyor
11
L'Skarpi va posar els ulls en blanc i em va picar l'ullet.
El nom del vent
12
Va picar al vidre per si hi havia algú treballant a l'interior.
El simbol perdut
13
Vaig mirar cap al cel i vaig picar l'ullet al meu pare.
Les veus del desert
14
Sort que no s'havia plantat a picar a la porta de l'habitació.
Nosaltres dos
15
El Julià va picar de mans, content amb l'acollida de la crítica.
El Laberint dels Esperits
16
Ho entendrem perfectament -liva picar l'ullet la Yolanda a la Jessica.
I el món gira