Term Gallery logo

Meanings of picar-se in Catalan

Portuguese
azedar-se
English
work
Spanish
amargar

Amargar.

work
English
bristle at

Ofendre's.

bristle at
Usage of picar-se in Catalan
1
Però ell torna a picar-se una altra vegada i diu molt seriós:
Jakob von Gunten
2
Poc a poc aixeca la mà i comença a picar-se el pit.
El cas Shapla
3
En canvi picar-se les dents indicava concentració, força de voluntat i determinació.
Faré tot el que tu vulguis
4
Eren dos galls en un galliner i no van tardar a picar-se.
Quan en dèiem xampany
5
En Cheyne va picar-se la cama i rigué per sota el nas.
Capitans intrèpids
6
Pitjor encara: la mar comença a picar-se amb una mena de crueltat premeditada.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
7
Després també va tenir temps per picar-se amb Wilmar Barrios cap al final.
El Periódico
8
Entusiasmats, en Jondalar i en Willamar van picar-se les cuixes amb les mans.
La terra de les coves pintades
9
Llavors va parar de picar-se i va tornar a allargar la mà esquerra.
Bogeries de Brooklyn
10
El Pescador no parava de picar-se els palmells amb el regle.
Balla, balla, balla
11
És evident que la justícia espanyola s'arrisca a picar-se els dits altra vegada.
Regió7
12
L'altre, el baix, va picar-se les cuixes, divertit, i esclafí:
Joc brut
13
Llavors va començar a picar-se el cap contra el rem amb una ira suïcida.
Promet-me que seràs lliure
14
En Conrad va picar-se, perquè no tenia pas la virtut que dels altres demanava.
Cendra per Martina
15
Va picar-se el front amb el dors de la mà.
L’imprevist cas del noi a la peixera
16
És massa intel·ligent per picar-se per aquesta broma estúpida que no té res d'ofensiu.
El cantó de Guermantes