Term Gallery logo

Meanings of pinça in Catalan

Russian
пинцет
Portuguese
pinça
English
tweezers
Spanish
pinza
Wikidata

Una pinça o, més sovint referit en plural com a pinces, és un estri proveït de dues parts mòbils que d'una manera o altra es poden moure per subjectar entremig a un altre objecte.Les pinces són un cas específic de palanca de tercer tipus, en les que l'objectiu no és aplicar més força sinó tindre més precisió.

See more
tweezers
Usage of pinça in Catalan
1
Damunt la pinça d'or de la caputxa, hi havia gravada una inscripció:
L'Ombra del Vent
2
Tenia una pinça metàl·lica per agafar-lo a la roba o al cinturó.
1Q84
3
Les meves mans manejaven la pinça i l'intubador amb una celeritat voraç.
Sempre en capella
4
La seva mirada copsà una pila de factures unides amb una pinça.
Trucada per al mort
5
Tot passant vaig estrènyer la pinça a Blackie, el director de l'orquestra.
Escopiré sobre les vostres tombes
6
Va ser una pinça perfecta que gairebé ens extermina com a poble.
Nació Digital
7
Però és que Mas li ha posat literalment una pinça al nas.
Bondia Andorra
8
I malgrat tot jo votaré, amb una pinça al nas, però votaré.
El Periódico
9
Vine amb mi, et faré en un moment una pinça al maluc.
Les llàgrimes de la deessa maori
10
Encara no duies aquesta pinça als cabells i en certa manera t'has aprimat.
Verd maragda
11
LA RAZÓN Rivera trenca a Múrcia i busca una pinça anti-PP al Congrés.
El Periódico
12
La segona fase, es farà amb una retroexcavadora equipada amb braç i pinça.
La República
13
Un dels dos individus li pinça el braç mentre l'altre el fita severament.
Totes les bèsties de càrrega
14
En Retro no es podia alliberar de la clau de pinça.
El teu príncep blau
15
El vidre, la pintura o la pinça que aguanta el vidre?
Diari de Girona
16
Darrere trobem un sol disc de 240 mil·límetres mossegat per una pinça mono-pistó.
Nació Digital
About this term
More collocations
Translations for pinça
Portuguese
pinçapinca
Pinça through the time
Pinça across language varieties
Catalonia
Common